Male novine

?

РГОВПНА Д. џиској улици

Лазаридеса у Аба бр. 10 ирепЈручује

својим штованим муштеријама ниже именоване артикле наОављене за предстојећу зимску сезону: Алве у кутијама, ратлукумк, Пергамута, Бадема и Фистика, Леблебије, Наута, Лешника с танком љуском, грожђе крунно и ситно — султанин и коринта, — Марона, Кестена, Смокава, из Каламе, Чоколаде, ра^не, бомбоне Драже у великом избору. Вејтина и маслинака из Волуса, Зејтина француског, Лакерле праве, Морипата и Ајвара, Сардина, Харинга, сарделе — руса и морува. Чаја јананског у сандуцима, чаја порл, чаја у паклама и у кутијама. Руска енглеског финог' КаФе свију врета и ниркнча с^ију нр ■ е - а. Сваковрсна варива, као сочива, °таране, грашка гершла и т. д. Сацуна миришљавог из пр-их светских Фабрика, сапуна за прање особитог, штирка, четака и метала силистрији ских. 2—3

УЖИЧКЕ ПРИШУТЕ моја трговина добила је нонова у већој количини ванредно добре, као и осталог колонијално бакалеког еспаиа и продаја са ценама врло умереним своме извешћава штоване потрошаче. с поштовањем ^—5 Евгеиија М. Чоловић преко од 2, Зокола у Веограду

П П иГ1

СКА

Г1ЈР Ј.У

ДВА особито добра за, г. г. ОФицире продају се. Упитати у каФани код златеог крста.

С1епх сћеуеапх ехе11еп18 а уепЉе. Оетапдег бап§ 1е сабе 81а1пГКг81;

Вегапе

У каФани код Златног грозда на бив. варош капкји највећа је јевтиноћа како у јелу тако и нићу јер је за наноље вино бело, црно и шилер 40 пара литар. 0 Ист|. ни предљег може се уверити 1—6 Л аза Ј овановић гоститељ ЈЕДНО ђаче I. раз. гим. с црао' горско-далматинске границе, које нигде никога нема — тражи србина да послужује, који ће га родитељски пазити и неговати. Треба упитати у књижари г. Јове Аћимовића васина улица. ДИНАРА тражи се нод интерес за 12° 0 на неиокретност у близини нозоришта I место. Понуде слати уредништву под Н. Ј. 1-3

ШША М. ЧЕБННЦ У КРАЉЕВУ израђује од разног срс. ког мермера надгробне и друге разноврсне епоменике сту-

-Ј Д» У БЕОГРАДУ иреко иута „Руског цара. и препоручује своје највеће " охо вариште металних и дрвених сандука и осталу за сарану, са врло умереном ценом. Декорације још невиђене ле_ поте и елеганције. 11—30

бове басамаке астале чесме

и све друго што у овај иосао снада 35—50

Наша незаборављена сунруга и драга мати.

в V, После петнаесто-дневног боловања преминула је 8. о. м. у 52. год. живота. Ову тужву вест јављамо сродницима и пријатељима молећи их за саучешће у нашој големој жалости. 10. Новембра 1883. год. у Ваљеву. ОЖЛОШЂЕНИ: Супруг; Никола АтаницковиК. Синови; Драгутин и Владимир. Кћи; Милева, Снаја; Зорка, Зет; Ђорђе, Унучад; Љубица, Љубомир, Милан, Чедомир ^рагомир и остала родбина.

НАРОДНИ НЕНРИЈАТЕЈБ

ДРАМА у 5 ЧИНОВА,

од

ХЕНРИКА ИБСЕНА

превод с немачког.

(иаст '■■ вак) Кмега. Ствар, о којој се овде ради, није чисто научна, него више ствар комбинације и техничкоекономска. Стокман. Ах, до врага, мени је сасвим све једно! Ја хоћу да говорим слободно о свима стварима. Кмет. Молим, али само не о нагаој бањи — то ти ја забрањујем ! Стокман. (скоро вичуКи). Ни ми заорањујете - / Ни! људи који! Кмет. Ја ти забрањујем — ја, твој наЈвиши нретпостављени! а кад ја штогод забрањујем, ти мораш слушати. Стокмаи. (савлађујуки се)' Ханше, заиста, да ми ниси брат — !

ПОЈАВА СЕДМА Стокман. Кмет. Петра Јованка. Петра. (отворивши нагло нрата.). Оче тако што не смеш допустити! Јовонка. (за љом: хитеки). Петра! Петра! Кмет. Аха, ту се прислупткивало. Јованка. Није било потребе, јер ви тако вичете, да Петра. Да, ја сам слушала. Кмет. Но међу тим мени је то драго Стокман. (прист.Л1ив му ближе) Ти си го ворио о забрањивању и о поелушности. . . Кмет. Ти си ке изазвао, да тако с тобом говорим. Стокман. Дакле, да тучем јавно сам себе и по глави ? Кмет. Ми држимо да је преко нотребно да дадеш изјаву у поменутом смислу. Стокман. А ако ја то не учиним ? Кмет. Онда ћемо ми сами дати изјаву, да умиримо публику. Стокман. Добро. Али ћу онда ја устати јавно против вас. Ја остајем ири своме уверењу; доказаћу, да ја имам право, а ви не! Па онда — гата ћете онда чинити? Кмет. Онда нећу моћи спречити, да не добијеш отпуст.

Стокман. Шта — ! Петра. Отац — отпуст! Јованка. Отпуст! Кмет. Да, отпуст из своје службе. Мораћу предложити да ти се одмах откаже служба. Стокман. И то би се ви усудили ! Кмет. Ти нас сам на то изазиваш. Петра. Стриче, такав поступак са мојим оцем — то је грозно! Јованка. Петра! Кмет. (ГледеКи у Петру), ^х! овде се већ почиње — Наравно! (Јованци). Снахо, ви сте за цело у овој кући још најиаметнија. Уиотребите сав свој утицај, те уверите вашега мужа какве би последице могла имати његова упорност како за његову фамилију тако Сшокман. За моју фамилију не стара се нико осим мене.... Кмет. Како за његову Фамилију велим ја, тако и за целу варош.

(наставиће се)

Власник МВДКЦИЈАН Ж Ки «ПА.НОВКЂ ШТ ј Ш! Јрија МеДКЦКЈАН И КмЛАНОВта Ошшшшв ВВНАЦ ВР .1 ОдГОВОРНИ УРВДНИК Ђ. КиМПАНОВИ ј.1