Naša književnost

(Превод М, Л.)

И ова два порода неба и пакла, слобода и ропство, мач и ланци, !

воде борбу на живот и на смрт, борбу дугу, битку предугу

и заморну, без предаха.

Отупео је већ, искрзан је мач, али се киткају и ланци. Причекнимо мало, причекнимо,

"ускоро ћемо знати већ:

ко ли ће од њих завладати земљом, коме ли ће од њих припасти свет.

ПЕТЕФИ (1847)