Nova Evropa

Задњи велики подстрек добио је арбанашки народни покрет течајем задњих двадесет година, у Сједињеним Државама Америчким, од стране арбанашких исељеника. Између 1906 и 1920 издавали су они не мање од двадесетак разли_ читих новина и часописа за употребу којих 20.000 усељеника

од којих 959) беху неписмени у доба свог првог доласка у Сједињене Државе, Рачуна се да су ови амерички Арбанаси,

·

између 1918 и 1920 године, потрошили од своје мучне зараде преко два милијона долара за народне сврхе. Сувишно је истицати, да је по прилици једва и половица горе означеног броја исељеника активно узела учешћа у овоме раду и његову финансирању.

То су ето почеци, и то су уједно успеси много клеветаног народног арбанашког покрета, Нека га они који воле да омаловажују прво упореде са почецима народних покрета друтих балканских држава, па нека онда праве своје закључке.

Константин А. Чекрези.

Ko su Arbanasi.

Istorija balkanskih naroda maćehinski je ostavila mneispisane strane o Arbamasima sve do Xi veka, kada ih prvi put pominju vizantijski pisci, I njihovi jezički spomenici javljaju se vrlo kasno, Kao najstariji tekst važi formula krštenja, iz 1462 godine, koju je rumunski istorik Jorga pronašao u jednom rukopisu biblijoteke »Laurenziana«. dok je prvi tekst, koji zaslužuje ime spomenika, Dom Djon Buzukov dosad samo fragmentarno objavljeni prevod Sv, Pisma, tek iz XVI veka, Rešenje pitanja, ko su Arbanasi, otkle su došli, koje zbog apsolutnog nedostatka istorijskih izvora prelazi iz istorijske oblasti u domenu lingvističkih ispitivanja o nacijonalnoj pripadnosti tog zagonetnog naroda, mailazi, dakle, i na teškoću, što je arbanaški jezik, jedini dokument прћоуе prošlosti, sačuvan u jedmoj vrlo poznoj lazi, kad je prvobitna njegova strukfura sasvim izlinjala i njegov rečnik bio već sasvim protkan tudjim elementima, Zato je i razumljivo da su se dago i dugo mogle redjati najbizarnije teorije o poreklu Arbanasa, dok sam Bop {Bopp), osnivač uporednog glotološkog metoda, nije pod kraj svog naučnog delovanja uspeo, pedesetih godina prošlog veka, da rasprši i poslednje sumnje u mjihovo indoevrnopsko poreklo, Odredjivanje bližeg odnosa arbanaškog jezika k ovoj ili onoj jezičkoj grupi ostalo je, ipak, jedno otvoreno pitanje do danas. Istina, danas se već mogu uočiti konture solucije i tog problema, Nema, naime, sumnje da arbanaški jezik ukazuje na srodničke veze

146