Nova Evropa

! Како пјебоуа Феја зуедобе, уеота. чбеп 1 обгоштап, Џроznavši ovaj Mikelanjola kao veoma darovita mladića, silno ga je zavoleo, i neprestano ga je, iako nije bilo od potrebe, poticao na rad, upućujući ga uvek i dajući mu da izradi koju stvar, Tako mu je jednoga dana predložio da izradi otmicu Dejanire i borbu KentaurA, ispričavši mu, deo po deo, celu priču, Mikelanjolo ju je započeo da radi u mramoru, u pola reljefa, i ovaj mu je pothvat tako ispao da se sećam kako mi je govorio: da kad damas ovu stvar vidi, uvidja, koliko je nepravde naneo prirodi što se nije posvetio odmah umetnosti vajarstva, jer iz Ovoga se rada može suditi koliko bi imao uspeha"). Nije kazao on to da se hvali, čovek inače veoma čedan, nego mu je uistinu žao bilo, što je bio toliko nesrećan da je, radi krivice drugih, ponekad ostajao više od deset i dvanaest godina bez rada ,., Tek što je on završio ovo delo, a Lorenco Veličanstveni otide iz ovog života, Mikelanjolo se tada vratio kući svog oca, i toliko se bio ražalostio, da za mnoge dane nije mogao ništa da učini,.,.

(Mikelamdželu je, kasnije, data na izradu Grobnica Julija II; ali je Papa, nađovoren od Bramantea i drugih, odustao od toga, pošto je već bio obećao i poslao Mikelandžela po mramor,)

XXVII, — Naredio beše Papa Milkelanjolu, da u pogledu novca ne ide nikome, do njemu, da ne bi morao lutati ovamoonamo, Onda se dogodi, jednog dana, da je stigao u Rim ostafak onog mramora što beše ostao u Karari, Mikelanjolo naredi da ga skinu i prenesu u Sv, Petar i, hoteći platiti vozarinu, skidanje, i premos, podje Papi da traži novaca, Ali nadje ulaz pritvoren a Papu zaokupljena poslom, Vrativši se kući, da ne bi ostavio u oskudici one siromašne ljude koji su imali od njega da prime, platio im je sve od svoga, misleći da će dobiti svoje novce, kako ih je od Pape lako mogao imati, Drugog jutra, pošavši ponovo, i ušavši u predsoblje da bi bio primljen, izadje mu ususret dvorjanik, govoreći mu: »Oprostite, ali ja imam naredjenje da Vas ne pustim unići«, Bio je tu prisutan i jedan biskup, koji čuvši dvorjanika prekori da za te reči, i reče mu; »1i bi morao znati ko je ovol« — »Baš ja to i znam«, odgovori dvorjanik — »ali ja imam da činim ono što mi je naredjeno od mojih gospodara, i da ne ispitujem dalje«, Mikelanjolo (kojega do onda nije niko zadržavao pred vratima, niti mu je sprečavan ulaz), videći, da Je na ovaj način odbijen, i rasrdivši se usled toga, odvratio mu je: »A Vi recite Papi, da će me odsada, ako me bude želeo, morati tražiti drugde«, Vrativši se kući, naredio je odmah dvojici svojih slugu, da, prodavši sve pokućstvo i za-

*) Ovaj reljef nalazi se u »Galleria Buonarroti« u Firenci,

261