Oeuvres littéraires : ouvrage orné d'un portrait

DÉTAILS SUR LA SOCIÉTÉ D'OLTEN 197

anciennement par un poète suisse, nommé Jubart, dans une circonstance où leurs troupes affligées quittaient la patrie pour aller à une guerre étrangère.

CHANT D’OLTEN (1790)

TRADUCTION

Le mois de mai ranime la nature, et revient

orner pour les Suisses les bocages et les prairies d'Olten.

Hecvériens ! chantez le bonheur de vous voir fraternellement. Qu'il est grand, qu'il est beau, mes frères, de ne former qu’un cœur et qu’une âme, quelque nombreux que nous soyons!

Dès qu’un vrai Suisse se rend à O/fen, une salutation franche, un serrement de mains, un baiser fraternel, et un séjour agréable l’y attendent. D'un œil serein nous contemplons notre chère