Omladina i njena književnost (1848—1871)

ЈОВАН ОКЕРЛИЋ

59 _ср ради на посрбљавању имена. Коста Новаковић постаје Отојан Новаковић, Коста Бошковић — СтаЈован Грчић-Миленко.

ноје Бошковић, Јован Грчки Тако се Александар Сандић једно време звао Бранко Сандић, као што је Хипократ Ђорђевић постао Владан Ђорђевић, Јанићије Кујунџић — Милан Кујунџић, Аранђео Милошевић — Раша Милошевић. Ко се зове Ђорђе постаје Ђурђе или Ђорђије, коме је име Димитрије мења га у Дмитар, а неки чак иу Гмитар ! Певудоними су исто тако српски: Милан Берић је Родољуб Србић, Ђорђе Бугарски — Милољуб, Милан Андрић — Миодраг, Милан Костић — Милко. Један скупљач народних умотворина по омладинским листовима зове се наизменично: Манојло Хрваћанин, Мојо Хрваћанин, Мојица Хрваћанин, Мојица Хрваћанин — Србенда, Мојица Хрваћанин Србендић! | Посрбљава се свуда, где се стигне и шта се стигне. Змај прича како је Павле Стаматовић, који је Сегедин звао „Соједин“, 1859, у Бечу, пред српским ђацима, читао фирму бе са »„Стејин.“ Емил Чакра у Словенци посрбљавао је календар : јануар је сечен, Фебруар — љути, март — брезен, април — цветен, мај — травен, јун — червен, јул — жар, август — серпен, септембар — врезен, октобар — паздерник, новембар — листопад, децембар — студен.) Омладински календар за 1868 препоручује Србима и њиховој патриотској пажњи „српске свеце“: Светог Саву, архиепископа Арсенија Т, Саву П, Јевстатија 1, Јанићија 1, Василија Острошког, Петра [ Цетињског, Јанићија од мана-

1) Словенка, 1860, књ. 1, стр. 64.