Opštinske novine

86

Београдсиб општинске новинб

Када су се гг. д-р КЈОсеиванов и д-р Стојадиновић појавили у истом аутомобилу пред железничком станицом, на Вилсоновом тргу, поздравила их је постројена чета Сокола са соколским заставама, а маса грађана са обе стране Немањине улице клицала је одушевљено. Г. д-р Кјосеиванов се одвезао у Двор и уписао се у дворске књиге. Потпис уговора о вечном пријатељству У 11 часова пре подне потписан је у Министарству иностраних послова на свечан начин уговор о вечном пријатељству између Краљевине Бугарске и Краљевине Јутославије. Уговор су потписали: у име Краљевске бугарске владе г. др. Георги Кјосеиванов, Претседник Министарског савета и Министар иностраних послова и вера; у име Краљевске југословенске владе г. др. Милан Стојадиновић, Претседник Министарског савета и Министар иностраних послова. Текст уговора гласи: УГОВОР 0 ВЕЧНОМ ПРИЈАТЕЉСТВУ ЈУГОСЛАВИЈЕ И БУГАРСКЕ Његово Величанство Краљ Југославије и Његово Величанетво Краљ Бугара, Надахнути духом доброг суседства, узајамног поверења и искреног пријатељства, који карактерише постојеће односе између њихових односних земаља; Чврсто убеђени да ће консолидација и развитак ових срсћних односа служити напретку и благостању шихова два суседна и братска народа; У жељи да допринесу учвршћивању мира на Балкану, Одлучили су да закључе један Уговор о пријатељству између Југославије и Бугарске, И одредили су у ту сврху као своје односне пуномоћнике, и то: Његово Величанст10 Краљ ЈугсслаЕИЈе: Његову Екселенцију Господина др. Милана Стојадиновића, претседника министарског савета, министра иностраних послова; Његово Величанство Краљ Бугара: Његову Екселенцију Господина др. Георгија Кјосеиванова, претседника министарског савета, министра иностраних послова и вера, Који су се, пошто су измењали сваја пуномоћја, нађена у доброј, и прописној форми, сагласили у следећим одредбама: Члан први. Постојаће ненарушиви мир и искрено и вечно пријатељство између Краљевине Југославије и Краљевине Бугарске. Члан други. Овај уговор биће ратификован и ратификације биће измењене у Београду у најкраће.и могућем року. Он ће ступити на снагу на дан измене ратификација. У потврду чега су поменути пуномоћници потписали овај Уговор.

Рађено у Београду 24 јануара хиљаду девет стотина тридесет седме године у два примерка, од којих је по један предат свакој од Високих страна уговорница. др. М. М. Стојадиновић, с. р. др. Георги Кјосеиванов, с. р, Њ. В. Краљ Борис одобрава Уговор о вечном пријатељству Бугарске службене новине „Државни весник" доносе у броју 16 од 25 јануара ов. г. указ бр. 14 којим Њ. В. Краљ Борис одобрава решење Министарског савета донето на седници од 24 јануара ов. г. а спроведено у записнику бр. 12, на основу чл. 47 Великотрнавског устава, да се потпише и ратификује уговор о вечном пријатељству између Југославије и БуI арске. У истом броју лист доноси цео текст уговора на бугарском и српскохрватском језику. Аудијенције код Њ. Кр. Височанства Кнеза-Намесника и Њ. Кр. Височанства Кнегиње Олге и одликовање г. д-р Кјосеиванова После потписа уговора, Његово Краљевско Височанство Кнез-Намесник Павле благоволео је примити у аудијенцију г. др. Кјосеиванова и том га приликом одликовао орденом Белог Орла првог степена. Одмах затим Њено Краљевско Височанство Кнегиња Олга благоволела је примити у аудијенцију госпођу и господина др. Кјосеиванова. Гала ручак у Белом Двору % У 13 часова Његово Краљевско Височанство КнезНамесник приредио је у Белом Двору на Дедињу ручак у част претседника бугарске владе господина доктора Георги Кјосеиванова и угледних бугарских гостију Премијери су измењали здравице на гала вечери у Гардијском дому Претседник владе г. др. Милан Стојадиновић приредио је у вече истог дана у Гардијском дому гала вечеру у част г. др. Георги Кјосеиванова и госпође Кјосеиванов. Вечери су" присуствовале најугледниЈе званице. Том приликом су измењали значајне здравице Претседник југословенске владе г. др. Милан Стојадиновић и Претседник бугарске владе г. др. Георги Кјосеиванов. ПЕРИОД ВЕЛИКИХ ИСКУШЕЊА И ГОРКИХ РАЗОЧАРЕЊА ПРОШАО ЈЕ ЗА УВЕК — КАЖЕ Г. Д-Р СТОЈАДИНОВИЋ Г. др. Стојадиновић је наздравио своме бугарском колеги срдачним говором, у коме је, између осталог, рекао: Ваша данашња посета Београду, господине претседниче, заиста је значајна. Ви сте дошли да са нама заједно потпишете политички акт, којим треба да се ликвидира и преда забораву једна не много срећна прошлост на Балкану, а\и истовремено, да се тим актом отвори и нова ера политичких односа, пуна изгледа