Otadžbina
АНА КАРЕЊИНА
65
Сазнавшн све ове појединости , кнегиња није нашла ншита зазорно у зближењу своје кћери са Варењком, у толико мање, што је Варењка била врло образована девојка са финим понашањем. Она је дивно говорила и Француски и енглески, а што је главно, испоручила од стране госпође Штал , како је овој врло жао, што јој болест украћује задовољство да се позна са кнегињом. Познавши се са Варењком , Ката се све више одушевљавала за њу ; сваки дан је налазила по некакву нову прекрасну особину у њој. Кнегиња сазнавши да Варењка лено пева, позвала је да вечером дође к њима на певање. — Ката свира у клавир, имамо у стану клавир, истина није Бог зна како добар, али ви ћете нам учинити велико задовољство — рекла је кнегиња са својим притворним осмехом, који беше Кати врло нспријатен, јер је она приметила да се Варењки не пева. Међу тим Варењка је исто вече дошла к њима и донела свеску нота. Кнегиња беше позвала за то вече и Марију Евгенијевну са ћерком и пуковника. Варењци беше са свим све једно што је затекла и непозната лпца и одмах је пришла клавиру. Она није умела да сама себе прати на клавиру, али је дивно певала с листа. Ката, која је добро умела свирати, пратила ју је. — Ви имате необичан дар за певање — рече кнегиња, пошто је Варењка свршила прву песму. Марија Евгенијевна са ћерком, стадоше јо.ј благодарити и хвалити је. — Погледајте — рече пуковник, гледајући кроз прозор — погледајте колико се искупило л>уди под прозорима да вас слуша! И одиста беше се искупила гомила света. — Мило ми је што вам то чини задовољство — рече Варењка просто. Ката се поносила гледајући своју пријатељицу. Она се одушевљавала и њеном уметношћу, и лепотом њенога гласа, и њеним лицем, а највнше њеним понашањем, по коме изгледаше да Варењка ни у што не цени своје певање, да су јој похвале са свим равнодтшне ; она изгледаше као да пита : је ли доста или треба још да певам ? „Да сам ја на њеном месту«, премишљаше Ката у себи, „али би се ја поносила тиме. Како би се ја радовала гледајући толики свет под прозорима. А њој све једно. Њој је главно да учини мами по вољи. Шта је у тој девојци ? Шта јој даје ту силу да не мари дТЛЈЈКИНА књ, ххтп св. 105 5