Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

230 Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ

равче, — таса дунђерђ; Лнча Дебарче, — принга димитраћђ, —

Знати се шцо има зетњова урутка за дућанљ: 1 кантарљ. големђ, 1 терезије жуте, 2 ћупа зеитински, 2 инке големе.

(Оригинал је у мене)

Кумановска Област — У малом месту Куманову, у времену о коме се овде бавимо, слабо је се и писменост развијала. Што се тиче шире кумановске масе, и писменост је коракнула откако је у Куманово дошао за учитеља ЖивкоМарковић. Споменули смо већ, да је он у Куманову, и ван школе, развијао писменост. Све те прилике осећају се и на преписци између кумановског митрополитског намесника (иконома) и кумановских првих грађана са митрополитом. Већином тих писама и имамо на расположењу. У доба, из кога су ови писани податци, иконом Димитрије (1796—1881) већ је биопрестао писати сам. По школовању припада првим годинама ХЛХ в. Он је и ранијих година имао свога плаћенога писара, који му је писао писма више по његовом диктату. Поверљива писма писали су му пријатељи или сродници. Ја знам да су му сва важнија писма писали Денко Крстић или Лимитрије Николић. Он је писма само потписивао. Сам је писао само ону белешку под бр. 2.

Од 1860 г. има писама, која су писана по руско-бугарском обрасцу. Једно доба, писар му је био поп Јеврем Скевра Штипљанац, који је имао врло леп рукопис. У свима писмима што их је писао Штипљанац, почетак и свршетак преписиван је, нетачно, из какве руско-бугарске књиге са обрасцима, а средина, главни предмет писма, писана је на кумановском говору.

Писмо иконома Димитрија скопском митрополиту.

„Високо преосвјаштенејши владико свјати поклањајем ти се и лобизајем вашу високо преосвјаштену — десницу.

И приходим јавити вашему високо преосвјаштенству, зарад овог истог Станка јовановича које сам доноси ово наше писмо, које је његова причина вашему високо преосвјаштенству и познато, које беше овај исти Станко на 1849-то лето прешао у Србију и бешесе там оженио без никакву исправицу, а овде беше оставио супругу, своју кану кер тасеву сас двоје дечице неопростену, и по расмотренију научисја његова супруга — кана да се станко у србију оженио и тако припадне кана к вашему високо преосвјаштенству на тужбу, и ваше високо преосвја-