Prosvetne i političke prilike u južnim srpskim oblastima u XIX v. : (do srpsko turskih ratova 1876-78)

ПРОСВЕТНЕ MH ПОЛИТИЧКЕ ПРИЛИКЕ 279

Из бележника попа Негра из села Лукова између Струге и Дебра:

Мастрафђ а марко има сторено: секири 2 по 15, еђиђа 9 по 10 за поклади месо 6; ракиа 5, за татвн 13:20; конци и сапвнђљ пакђ татвн 6; конци, месо за поклади велигденои гро 6; за пипер за секирата, за опанци, аврамв гро 300 му дадо на 2 април. аврамв пак 200—. Пари гаврилв ·м8 имамђ даено: 8 декембри зеде пари гро: 200, пак на 30 декемри зеде пари гро 442; пак на 11 анварђ зеде пари гро 99, пак на 26 сечкои зеде пари гро: 500 и ипак на влаот мз дадоф пари 50:20 на 26 дена сечкои ·

До богородица мала шици и HOACH CBHTe H30paQ, ce сториг 508 (Шици) 8 оџата 40 по 40 гро; 8 џепа 60 по

60 гро свите чинетђ гро 666. — Шици 8 старата чинет 97 : 20; — 8 цона полси 56, 8 цена шцици, а пари зедоф, — 8 баиракторитђ шици. — 8 мавмада поаси. —

8 ило цици.

Дебарска Област — Говорећи о школама у Дебарској Области, видели смо, дасе и у њој, све до 1800 седамдесетих година, одржала школа манастирског метода, и да је држала прквено-словенска писменост помешана са месним говором и српским књижевним језиком. Колико су се дебранци, у том погледу, били индивидуалисали, види се и по томе,., што су њихови зографи и у записима у црквама, у далеким местима од Дебра, неговали специфичну писменост до шаблонизирања. Они су свуда одржали своју индивидуалност. С тога ћемо на овом месту, поред записа и натписа у црквама у Дебарској Области, изнети записе и натписе и по удаљеним од Дебра местима у јужним областима, које су дебрански зографи оставили.

У Бигорском манастиру Св. Јована установљен је нов поменик кад је кнез Милош Обреновић, г. 1837, поклонио манастиру звоно. У тој књизи налази се белешка о обновљењу Бигорског манастира. Она гласи:

Сим св. Образђ чеснаго Иоана Претеча изображенљ отђ чеснија и чадотворнија само пришешшта его сама чадотворнаја и Божественаа икона св Иана Претеча, сама пришла на мђсте семљ. „Аг. лета седала на мћсте семљ безђ покрова. под нем искипалђ источникђ води пресладкиљ и потомђ изобрелљђ неки Христолзбивни монахљ нарицаеми Иванђ и соградила сја малаја цљрковђ и со-