Prosvetni glasnik

РАЗНИ ЗАПИСИ

Поред лепог одзива задругара и повереника, Управа је у свом раду топло предусретана и од свих државних чинилаца н од новннарства, на чем нека им је и овом придиком срдачна хвала! Тако исто с хвадом помиаемо, да су и Управа Државне Штампарије и свн њенп Факторн увек усрдно предусретали задругину Управу. што је знатно допринело те су задругина издања, иоред миогих хитннх посдова у Држ. Штампарији, могла, с незнатним закашњењем, на време бити готова. За овим се у извештају ређају иоименце књнге IV кода, које задругари већ имају у рукама, а које су нознате читаоцима овога часописа. У оволте коду задругиних књига Управа је обратида главну иажњу прештампавању стари.јих писаца, којима су посвећене четири књиге. Поред две књиге о Доситејеву животу, којо су иаштампане у I и II колу и које заслужују највећу пажњу, његове су „Басне" дело, од којега наша књижевност у тој струци ни до данас нема ничега бољега ни потпунијега. Његова је поука тако жива, убедљива и корисна да смо уверења да ће ова књига и данас-бити још врло драгоцена читанка ширим круговима нашега народа. Задруга је, износећи кратке животописе и радове рано преминулих: Павла Поновића - Шапчанина, Дамњана Павловнћа, ЈКосте Руварца, МилаМилисава Мидисављелића и Ђорђа Звекића, који су својим радовима били претече данашњем стању наше књижевности, — извршила и један акт пијетета и иредала својим задругарима књигу, коју ће сваки радо читати и у њој наћи пуно лепота. Од старијих савременика Задруга је у овом коду штампала нрву књигу „Друге Певаније" д-ра Јована Јовановића - Змаја, у коју су унесене песме, спеване после штампања Змајевих песама у „Певанији", с изузетком дечјих и политичких песама, и другу књигу „Тамо амо по Истоку" од д-ра Милана Јовановнћа, у коју су, поред четири прештамнана писма, унесена и два нова, до сада нигде нештампана. Од превода у овом коду има две књиге: „Бијесни Роландо", од Л. Ариоста у преводу д-ра Драгише Станојевића. Величаиственост предмета, извођење замисли, депота описа, депота и бујност српскога језика, правилност и савесност у раду преводиоца, чини те ће овај снев згодно послужити и нашим мдађим песницима у многом погледу, и боље ће објаснити нашем читалачком свету вредност кдасичних узора светске књижевности. — Модијерове комедије „ТартиФ" и Дврдица", узор дела Француске драматике, пуне су здраве поуке о манама, којпх се свет ии данас није отресао и које треба шибати и данас исто као и . у Молнјерово

323

доба. У нреводима изврсних преводидаца, као што су Јован Ђорђевић и д-р Владан, ове ће комедије у лепом облику бити једна од најдражих књига задругарима. Поука .је у IV колу заступљена у књизи „Из науке о светдости", од Ђорђа М. Станојевића. II сам предмет јс ове књиге заиимљнв и иривлачи нажњу читалаца, а кад се узме на ум да је њен пнсац вешт излагач популарних ствари и да је ова књига обилна лепим сдикама, које олакшавају разумевање предмета, онда ће она бити једно од најдрагоценијих н иајскупоценијих задругиних издања. II у овом четвртом колу Управа је дала задругарима више 45 штампаних табака него што је по Правилима бида дужна. За V кодо књига штампају се: Доситијеве „Басно" друга свеска, „Бијесни Роландо" друга свеска и „Слике из сеоског живота", од Јанка М. Веселиновића; даће се у штамну „Друга Певанија" друга свеска и „Здравствсница." 1 ) Ако не искрсне ништа шшенадно и непредвиђено, Управа се нада да ће бити у стању да V кодо књига преда задругарима још пре Божића ове године. На посдетку се у извештају напомиње да је Управа н ове године неирекидно мисдила о Задругину дому и да је имала разних комбинација, али да до коначног ресултата још није дошда. Унрава ће се старати да но могућству још у овој години задовољи захтев друге редовне скупштине о дому' па жеди да и овом приликом чује жеље и напомене задругара о начину на којн би Задруга згодније дошда до свога дома: да ли куповином какве готове куће, иди зидањем и т. д. * * * За тим је бдагајник друштвени, г. Урош БлагојевиЛ, учитељ, прочитао два извештаја о имовноме стању задругину у минудој години. Из ових извештаја види се да је Задруга и у имовном погдеду напредовала у прошлој години. Цедокупна прпмања задругина на крају 1895. год. износида су 42.721-80 а издавања 36.63679 динара. На дан нак 25. априда ове године целокупна примања су била 46.178-75 а издавања 37.697-82 динара. Целокупно стање Задругине имовине било је: на крају 1894. године 26.518-63 дин., на крају 1895. год. 32.603*64 днн. и на дан 25. априла ове године 41.084-57 динара. ') До сада је довршена књига »Сдике из сеоског живота«, од Ј. М. Веселиновића; довршују се: Доситејеве »Басне« друга књига и »Бијесни Родандо* друга књига; дате су у штамиу и раде се »Друга Певанија«, друга свсска, од д-ра Јов. Јовановића-Змаја, »Књига о здрављу« и »Тодор од Сталаћа«, од М. Цветића; ускоро ће се дати у штамиу, као доследња књига V кола, једна ирииоветка у иреводу с д>ранцуског или с иољског језила. То ће бити књиге V кола, Извест.