Prosvetni glasnik

наука и настава

119

ст. 95. Зубатац , /аћпћгаззеп, Зрагиз с1еп<;ех („велик као теле' и са широким устима"). — Вос1ег1.: зиЂас, 8Т >а1ас (треба, наравно, изговорити зубац, зубатад), млетачки с1епШ. ст. 741. Кањац. беггапиз 8спђа (Вук: 8сћг1Ш)агасћ). БоЛегћ наводи „ идирске" облике: капјак. 1аш§а и зтокта^а, а за Сиљет: Кгка и Уис1с ИгдазИ^?). Сапаз1геШ означује млет. садп1а као заједничко име за више врста: Нер1апеиз стегепб, Тп§1ос1пз 1'егох, Сћагсагос1оп Кои<1е1еШ, 8е1асће тахЈта, ОхуггМпа браПапгапи и Батпа соишћГса. (По Кришу кањац је зегг. саћгШа). ст. 742. Процииов? ст. 742. Јањац (Еаттсћеп) сликује се са кањац. По Бо(1ег1. зове се РадеПиз тогтугиз (Магтогћгаззеп) у Спљету овчица. Зоре спомиње и овчицу и овцу (1а таппопа). И за рибе, као и за остале животиње, кажу да иасу. ст. 1113. Шкриина, 8сограепа рогсиз. Бгасћепкорћ Но 1)ос1ег1. у Сиљету ови називи: Бодељка црљена, Скариоц цервени, Скариина велика (друга једна врста: бкагрша та1а или хагпа). По Канастрелиу у Трсту и Мледима: зсагрепа. Спомиње и Зоре. ст. 1114. Комарча, Сћгузорћогуз аига!а, ОоћЊгаззеп. Бос1ег1.: котагса. Зоре: огас1а. (По Кришу ловрата — комарча). ст. 1115. Чрнореи, Оћ1а1а текпига. Вук: укљата, тал. ос1па(:а. 1)о(1ег1.: црнореп, ВгапсЉгаззеп (Фиума). Зоре: синоним ушата. ст. 1117. Салиа, Вох за1ра, ОоћМпсћ. Зоре и Бос1ег1.: збра, Оо1с1з!пет. (По Кришу салиа). ст. 1117. Брана. По Канастрелу и Зору = И§а. И§а је по Канастрелу и Ватри^а Бога1а (81гота1еоз Иа1о1а, по Крпшу смоква) и Сеп1го1орћиз ротрШиз. ст. 1117. Дрозак: 1аћгиз 1'ез11тиз (Речник загребачке академије), идентично са дроз, кога је поменуо Зоре. ст. 117. Ииц. По 1)ос1ег1. рјс = 8аг§из (1Иога1е Сгоаг1а). Код Зора = намаштени спар (Кпзсћ: зраг). ст. 1118. Лагар, Ра§гиз уи1§апз, тал. ра§то. <1ег 1'аце1. 1Јос1ег1.: „илирски облици" ра§аг, ра§тип, 1'а§аго. ст. 1119. Шарг, 1)о(1ег1.: 8аг§из ти1§апз, Ое1ззћга88еп. ст. 1119. Триља, тал. 1п§ћа, Ми11и8 (ћагћа1из). Зоре: ћагћопе (Уепес!.). Бо(1ег1.: За Спљет Мја 1а1од1а^Гга, ЂгаИаггслс (брадашчиЛ). ст. 1120. Арбун, брагиз егуШппиз (Ра^еИиз егуЉппиз). Бо<1ег1.: „нлирски" агЂип, 1'а§аго. Сапаз1геШ: п 1 јоп (Трст), агЂого (УепеЛ.)

1 Телић. По Зору баш на острву Хвару зове се једна врста рибе теле морско.