Prosvetni glasnik

632

ПРООВЕТНИ ГЛАСНИК

Ђојвод воду иије, над аиме се барјак вије (Вув, 57). 38. Састављачи знају за позната правида о растављању речи на крају текста, ади и у томе има недосдедности. Тако, поред: по-сла, да-ста, ме-сто, упо-требите, сти-где, по-слушате и др., надазимо: оз-биљнт, лес-твице, шко-дђиви, највеш-тије, јед-ног и др. 1Т. Интерпункција. Састављачима као да нису била добро позната правила иптерпункдије која је израдио Новаковић у својој граматици, као што ии нису била добро позната ни правила о правопису. У том погледу у читанци је прави вашар. Нема системе, ни утврђених — бар главних — принципа .за све чланке. Не само у туђим чланцпма, који су у овом погледу брижљиво преписивани, него и у њиховим, оригиналним, чланцима влада крајња недоследност и самовоља. Интерцункција се, у истини, не може до детаља свести у правила, тако да вреде за све случајеве, већ је у многим случајевима остављено логици пишчевој да она пресуди о употреби појединих знакова, особито запете. Ни Новаковићева правила иису исцрпна; али је њила дато бар руководство за опште, најчешће случајеве. Није могућно, а није ни потребно, наводити све случајеве из читанке, него ћемо изнети најмаркантније, основне недоследности и погрешке. 39. Боже = помози', и бдагосдови, да срећан буде потетак ови (стр. 2. — Зорида). .1опту, чигру ма'ни, змај и етрелу баци, купите се опет, око шкоде_ ђади (стр. 1. — Змај). Збогом, - људи, збогом_ децо, остајте нам здрави, сретни! (Змај, 37, »Збогом роде <( ). Бдагујте_ тице, бдагујте! Радујте с'__ децо, радујте! (Змај, 83). Хајд'те = децо, у врт миди! (Змај. 111). »А, мој ветре = не дсми ме (стр. 131). ».... Господе, Господе, на сваком месту сачувај нас = Госцоде.... на иуту, на суду, на сваком месту, сачувај нас_ Господе. Помози нам = Боже = и сва хришћанска крсна имена... (»Како се сељаци моде Богу^, 151. — Мидићевић). Али налазимо : Знате д', децо, шта су трешње (стр. 162). Видиш, сине, овај кдас.... (»Житни кл.аси (< , стр. 186. — Ново). Тако је, чедо, и у људи.... (Из. 187). Дај ми, грде, једно зрно! (стр. 191). Ћути, зељо, ћути (Змај, 18). Где ћеш, врапче, зимовати? (Змај, 46). И тд., и т.д.

1 Знак_ на динији значи да недостаје знак. 2 Крупније штампан знак хоће да се нарочито истакне.