Prosvetni glasnik

762

ИРОСВЕТНИ ГЛАСНИК

теп 181. — 3. ШЛет 8. 164 : 1пс1ет (Иезег Кбп1§.... Ро1Шк (Иезез Рппгеп уег1)аг§. — 4. 11з1(1ет 8. 123 : кат.... §е1)гасћ1 ћа11еп. — 5. 1ћ1(1ет 8. 123 : Епс1Нсћ а1в ги уегл т ап<1е1п. — 6. 1ћх(1ет 8. 250 Еп1,1'огп1 уоп Лег Кпе^зћићпе.... 7) Наставннк г. Милутин ТатиИ:, ироФесор. 1. Туго! уоп Неше. — 2. Аи&Иед гит Вгоскеп. ™|1| 3. Баз Е1е(1 уои (1ег Шоске. '&■ 4. Баз ЕгДћећеп т Меззта. — 5. Етрбгиа§ де§еп сИе Баћ1. 8) Наставник г. Рудолф Бикловић, лроФесор. 1. 1пћаН ипЛ Ве<1еи(;ип8 ^ез егб1еп Оебап^ез уои СгоеЉез „Негтапп ин(1 ВогоШеа". Олободан састав. — 2. 6из1;ат Л^аза, Дег Ве&еГег уоп 8сћ\уе<1еп. (Оио, Еес(;иге8 АИетапДез. II.) Диктат са иреводом. — 3. 8оппеп ипс1 Мопс1Ппз^егшззе. (Оио, Еес1игез АПетап^ез, II.) Диктат са преводом. — 4. Ет Оетззеп 181, ет запЛез Вићек18зеп (Кећгехп, Еп(жигГе гп <1еи(;8сћеп Аи1за!;2еп ипс1 КеДеп). Диктат са преводом. 9) Наставник г. Стеван Мацура, виши учдтељ. 1. 8сћШег, Оиз(;ау А(1оИ (превод — диктандо). — 2. К. Нагшз, 1)ез Уа1ег1апс1еб ОезсМсћ1е (превод — диктандо). — 3. 8сћопћасћ. 1)ег Б1сћ(;ег (превод — диктандо). — 4. Ееззтд, КогрегИсће 8сћбпћеИ; т Роез1е инс! ћИ(1еп(1ег Кипз! (превод — диктандо). • •• 5. Е. М^дк, Оегташзсће Му(;ћо1од1е (превод — диктандо). — 6. 8сћШег. Уоп Кшгеп (1ег ОезсМсМе (иревод диктандо). — 7. Преирнчати једну анегдоту. — 8. ОоеШе, 8егћ1зсће Е1е(1ег (лревод — диктандо). 10) Наставник г. Стеван 11-редић, ироФесор. 1. Превођење једнога одломка из Шплерова приступна предавања из историје. — 2. Да се на нем. језику укратко изложи садржај 6. појаве 1 чина из Лесингове драме „Мтна у. Вагпће1т" ^ 3. Да се на нем. језику изради тема: Б1е Беи(;8сће Ш(;ега1иг гиг 2еИ Дег Ве1ота1;1оп. — 4. Кратак приказ (на нем. језику) садржаја 9. појаве II чина из „М1ппа V. Вагпће1т". — 5. Да се на нем. језику изради тема: Ееззт^ а1з Бгата(;1кег. — 6. Немачки диктат из историје нем. књижевности („8(игт ип(1 БгапзрепоЛе") да се преведе на српски. — 7. Да се на нем. језику изради тема: Киггег ШегћНск ићег 8сћШегз Шегапзсће ТШ^кеШ — 8. Да се један диктован одломак из Гетеова, дела „\\ г аћгће1(, ип(1 БГсМип^" преведе на српскп. VIII разред 1) I одељење — Наставник г. Јоеам Шилихал, лроФесор. 1. Н1е ТеИза^е (лревод с немачког диктата без релника). — 2. Б1е а1(е8(;еп Н(;егап8сћеп Бепкта1ег с1ег Веи(;8сћеп уоп Јоћапп Мауег (превод с немачког). — 3. Оег(;гис1, Не^тд иис! Вег(;а — <1ге1 Егаиеп^ез^аИеп аиз 8сћП1егз Л\Шће1т Те11 (слободан рад). — 4. Б1е (1еи(;8еће ЕИегаШг гиг 2вИ с1ег ВеЈштшШоп (лревод с немачког диктата без речника). — 5. Аиз ОоеШез „ИаИешзсће Ве18е" — аи! Леп Вгеппег (нревод с немачког с речником). 6. Аиз Оое1ћез „НаИепЈзсће Ве1зе" — Уепе<Н§ (лревод с немачког с речником). — 7. СћагаМепзУк ОоеШез ии<1 8сћШегз уоп Јоћапп Мауег (лревод с немачког с речником). — 8. Четири лисма из Рима из „ОоеШез 11аИешзсће Вејзе" (иревод с немачког). — 9. а) 8егћјзсће Е1е(1ег уоп Оое1ће — б) Баз гбтјзсће Кагпеуа1 уоп ОоеШе (прев. с немачког). II одељење — Наставник г. Свет. МансимовиИ, лроФесор. 1. ТоМаз ЛУШ уоп Јоћ. Јак. Еп§е1 (диктандо и превод). — 2. Иаложити укратко на немачком језику садржину I чина из „ЛУг1ће1т Те11", који је