Prosvetni glasnik

764

просветни гдасник

преводом. — 3. Вги1из Ке<1е аиз „ЈиНив Саваг" уоп бћакезреаге, и1»егз. уоп А. Ж. V. 8сћ1еце1; Ак1 3, 8с. 2. Днктат са преводом. — 4. Б1е Ате1зеп. (М. Наизћо&г, Ап (1ез Базетз О-гепгеп). Диктат са цреводои. 9) Наставник г. Стеван Мацура, виши учитеа. 1. Ж. НитћоМ!::. НеггбсћаГ!; <1ез Сге1з1;е8 ићег КбгрегПсће 2из1ап(1е (превод — днктандо). — 2. Вхе РШсМ (1ег Сгезипс1ће1(;зрДе§е (превод — диктандо). — 3. Неколике реченице са српског. — 4. О-оеШе,- Аиз тешеп 1;ећеп V (превод — диктандо). — 5. в-оеШе, Аиз тејпеп 1,ећеп VII (превод — днктандо). — 6. ^егсћ^епћег^ег, ВЈе Мее <1ег ХЈпз^егПИсћкеИ; (превод — днктандо). — 7. Сигпси1ит У11;ае. 10) Наставник г. Стеван Птредић, проФесор. 1. Изложити на нем. језику кратак садржа.ј 1. појаве I чина из Шилерове драме „\ТНће1т Те11". — 2. Да се израдн (на нем. језику) тема: Кигге Багз^еНип^ <1ег &е*аШа<;еп, \те1сће гиг Етрбгип§ <1ег 8сћ\уе1гег дедеп <Пе ЕапДуб^е Ап1а6 »аћеп. — 3. Да се два кратка немачка днктата „Бнсмаркове изреке" преведу на српскн. — 4. Превођење на српски једнога диктованог одломка из Шилерових историјс-ких спнса. — 5. Да се на нем. језнку изради тема: В1е шсћН^з^еп ЕгНшМпдеп ипЛ ЕпМескип^еп 1т 1. Јаћггећп); (1ез XX. Јаћгћип<1ег18. — 6. Превођење на срискн једнога краткога диктата нз Десннгова дела „Натћиг§18сће НгатаСигдје". — 8. Да се на нем. језнку изради тема: Б1е Ар1е1зсћиВ2ене т бсћШегз „^УПћеЈт Те11". — 8. Превођење диктована одломка из Гетеова романа „01е Ее1<1еп Лез .јип^еп ЖегЉегз". (Наставиће се). -— т. —

Женске у пруским университетима. — У детњем семетру 1911. године студовало је у ируским университетима 2312 женскиња. У летењем семестру 1910. било их је 2035. По Факултетима су биле овако подељене : 1911. 1910. Теолошки Факултет 29 25 правни „ 18 12 медицински „ 268 241 философски „ 1997 1757 Од 2312 женских у летњем семестру било је иматрнкулирано 1760: остале 552 слушале су предавања као гошће. Иматрикулираних 1760 подељене су ио Факултетима овако: у теолошком 12, иравном 16, медицинском 253 и философском 1479. [Мопа(;8сћ. 1. ћ. 8сћ. св. сеит. —окт. 1911.] — у.