Prosvetni glasnik

308

Просветни РлаСнМ

р1(а1 је кратко), а много је речи с дугим самогласником које немају никаквог акцента (1а 1егге, 1а зегге, 1е уегге, ауаге, те{5, тогз, и т. д.) Није најсигурније обележен ни изговор за ау (еј) на стр. 6. За наше почетнике најбоље је рећи да ау има два изговора: еј (ћа1ауег) и еи (рауз). Ни, иначе одлична, почетна граматика г. Павла Поповића за V разред гимназије није забележила ова два изговора, али г. Поповић написао је један елементарни уџбеник — подсетник — намењен узајамној употреби ђака и наставника, а књига г. Јотића има пшри обим и веће претенсије. Сем тога требало је напоменути да се ау у многим речима изговара као ај српско: Вауагс! (Бајар); 1^а РдуеМе (Ла Фајет); Мауепсе (Мајанс); ђауас!еге (бајадер); тауоппајке (мајонез), и т. д. Запгго нису наведени случајеви изговарања за аа и ае: 1заас (Исак); Аагоп (Арон), ђагоппе с1е 81аа1 (Стал); и МасЈате с!е 8ћге1 (Стал)? Ако није штампарска погрешка, онда је грубо незнање превести (стр. 8) 8есопс1е са други место друга. За сћ (стр. 8) одвећ слободно је рећи да се у речима грчког и јеврејског порекла чита као к, јер и таквих рећи има у којима се с/г изговара као благо ш; на пр. агсће^едие (аршвек), и т. д. Ономатопејски узвик спс (крц) чита се крик а не кри, како је у Граматици г. Јотића (стр. 9). Писац је овде побркао ип сгк (кри), једну врсту чекрка, са ономатопејским спс. Тако исто сгас (крц) изговара се крак, противно тврђењу пишчеву. Напокон, и сам г. Јотић, будући несигуран, долази са самим собом у контрадикцију, јер на стр. 7 сгас изговара крак, да би се већ на 9 страни демантовао устврдивши да се сгас изговара кра... Коме тврђењу сад треба ученик да поклони вере? Писац као да није знао да једнина од 1ез 1асз (врпце) гласи 1е 1ас$, а не 1е 1ас (стр. 9). За еа (стр. 12) наведен је изговор српског еа у 1е §еап1. Ово је било излишно, јер по једном општем правилу свако е акцентовано изговара се. Пишчево непознавање француског језика запањује на стр. 12, где он тврди да пеиј апз значи нове године место д евет година, а пеи/ огап§ез иреводи нове иоморанџе место девет иоморанџи! Пре но се почне писати граматика француског језика треба знати бар то да се нова година каже А г оиуе1 Ап. Слово / није замукло само у множини речи 1е сегј (јелен), већ и онда кад је 1е сегј праћено каквом другом речи (1е сег/-уо1ап / = јеленак, дечји змај = сер-волан). Зашто поводом слова / (стр. 13) није наведен и пример за његов изговор у 1е зег/ (роб), кад је то била врло срећна прилика да се у две речи које се пишу скоро исто, прикаже различит изговор једног истог слова, управо код једне изговор, а код друге замуклост? Додуше за то требало је имати и духа и методских способности.