Prosvetni glasnik

1022

Просветни гласник

Кад се све ово прешло, приступити штиву из Кошутићевих Руских примера (треће државно издање) и прочитати и превести првих 45 страна. Учење кратких песама и лаких изрека напамет. Лаки разговори на руском језику уз штиво. Писмени задаци школски од трећег тромесечја (два у тро месечју). II разред (2 часа недељно) Облици: најглавније из науке о именицама, заменицама, прпдевима и бројевима према упутству, изнесеном у предговору Облицима руског језика од Кошутића (Државно издање 1914 године), 4 Штиво: из Кошутићевих Руских примера прочитати од стр. 45 до 153. Учење кратких песама и изрека напамет.. Писмена вежбања: сваког тромесечја по два писмена школска задатка. Лаки српско-руски разговор у '"вези са штивом, III разред (2 часа недељно) Облици: глаголи. Штиво: из Руских примера прочитати даље од стр. 153 до 209. Писмена вежбања као у II разреду. Кратки руско-српски разговор у вези са штивом. IV разред (2 часа недељно) Главна одлика руске фонетике према српској: руски сомђ, денв = срп. сан, дан; рус. ридт., частв = срп. ред, чест; рус. берегт>, порогг, золото, молоко = срп. брег, праг, злато, млеко ; рус. серпЂ, крестт. = срп, срп, крст; рус. горло, кровћ = срп. грло, крв; рус. полнШ, желчБ = срп. пун, жуч итд.; рус. межа, св^ча = срп. међа, свећа итд. Одношај новог правописа према старом. Из синтаксе: употреба падежа, просте и сложене реченице. Главне одлике руске синтаксе према српској. Штиво; из Руских примера прочитати од стр. 209 до краја. Поред кратких песамз, учити напамет и засебне стихове и реченице са карактерним фонетичким и синтактичнмм одликама руског језика.