Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

Auffahrt

Auffahrt, f. y81a32ax, y86p auna; die — Chriſti, спасово, вазнесеније,

auffallen, y. п. пасти ча што; 78 den Kopf —, разбити главу паднувши; ће. падати у очи.

апјаХепо, 24ј. велик, чудноват, што пада у очи; —е Зебгефеп, особите, видне мане.

auffalten, Y. a. ширити боре.

Auſfangegeſchirr, n. in der Branntweinbrennerei, капалица.

auffang-en, Y. a. ухватити, нахватати, уловити, хватати, купити, разумети , сачекати, дочекати; —ипо, +. ловљење, хватање.

auffärben, v. а. префарбати, премазати.

auffaſeln, auffaſen, y. а. очимкати се, осипати се.

ашјавгеп, у. а. ухватити, уловити, хватаги, сакупљати; (Бедгејеп), разумети, докучити, схватити; —цпо, +. хватање, сакупљање, азумевање, докучивање, сватање; —ш1д8 frajf, f. —ungšqabe, # —џидеремивден, n. сила схватања.

auffeilen, у. а. пилити, препилити.

au{jeud)ten, Y. a. влажити , навлажити.

auffinden, у. а. наћи, изнаћи, снаходити, пронаћи. ап Афел, у“. а. ловити, уловити ; вадити, извадити из воде.

auffla>ern, у. п. планути.

aufflammen, у“. а. потпалити; — У. ти, запламтити, «лапути.

aufflattern, y. п. затрептити, прнути, узлетити.

auſſlechten, y. a. сплести, расплести.

auffliegen, Y. D. узлетети, летнути, одлетети, ITO 1CTHTH, OTBOPHTEH ce Harlo; (dur Pulver), · полетети у зрак.

aufflößen, Y. a. пловити, напловити.

зпијцд, ш. узлет, полет.

aufſorder-n, Y. а. позивати, зазвати, позвати, нудити, понудити; етте еј —, позвати тврђаву, да се преда; —ст, ш. зазвалац; —ung, #. позив, затка, позивање, нукање, опомена; — 01099, зазовни, ad].

auffreſſen, v. a. пождерати, позобати , пројести, појести, изести.

auffrieren, у. п. топити се, растонити се.

aufſriſh-en , v. a. расхладити , поновити, 00HOBITN; (aufmuntern), узбудити, слободити; — шп, #. понављање, обнављање , узбуђивање, слобођење.

aufſühr=-en, Y. a. возити; (бацен), градити, зидати, саградити, сазидати; Фе фђашјртеје —, играти, приказивати, претотављати; [16 —, V. т. подносити се, понашати се, владати се, држати се; —ung, f. грађење, зидање, владање, подношење, понашање.

о Шел, у. а. допунити, напунити; допуњавање, пуњење.

auffüttern, у. а. појести, отхранити, хранити, тојити, одгојити.

9пудађе, #. налог, задатак, задаћа,, питање; предавање, предаја; наметак , прилдожак, радош.

auſgabeln, Y. а. набости, натакнути на виле или виљушку; ће. изнаћи, пронаћи.

Aufgang, m. усход, узлаз ; — der Sonne, 0rpaHak, HCXOA, UCTOK; (Roſten), трошкови.

gufgattern, Vv. a. наћи насумце.

11, букну-

—ung, f.

LS

aufhalten

aufgeben, Y. а. дати, задати, наложити, предложити (питање итд.); ешеп 5 Втеј —, предати, изручити; беп (децу — , издахнути, умрети; епт 9ппј —, оставити службу; о1е фојииид —, изгубити надање; ешеп Patienten —, напустити болесника; (јађует Гајјеп), махнути се, оставити се.

Aufgeber, m. предавач, предавалац.

ашјдебајеп, аајподбуо, надувен; 65. охол, на– дут, поносит; —ђен, #. подбулост, надутост, OXOJOCT, HOHOCHTOCT.

Aufgebot, n. naroBecT, HaBEITAj, IPOT1AC, IOSHB.

ашјдебинјеп, 24). подбуо; —ђец, +. подбулост.

aufgehen, у. п. (Фоппе 2с.), родити се, изићи, огранути; (аштјешеп), узићи, узлазити; (с9 Пацјеп), ницати, изницати; (6) öffnen), oтворити се, отварати се; (818), топити се; (1ф auftrennen), pacrapara ce; (Sleife), одрешити ce; (Knoſpe), 1YIaTEA, PaSBHTE CE) (angewendet werden), Tpomurn ce; es geht auf (in бег Жефелеииј), не остаје ништа; jebt geht пиг еш Е апј, сад ми пуче пред очима; — laſſen, noTpomurz; |id) die Füße —, озледити ноге од велика хода; (ош %уође), -разбрати се; (ооп. Фејфтонт), провалити се: bei Feuer — Тајјеп, размарити, раскравити, промарити.

aufgeigen, v. а. тудети, затудети.

аијде От, 24). посвећен, учен, бистар, отворен.

Aufgeld, п. капара, прид, наметак.

aufgelegt, adj. pacrozozes; gut oder [{le<t —, добре или зле воље.

aufgeräumt, adj. добре воље, весео, шаљив, — heit, 6. добра воља, веселост, шаљивост.

ашјдејфаце ! 3. с пута! пази!

aufgetrieben, ad). (vom vielen Schlafen), rezax, набуо.

аијдеше, ад. весео, жив, отворен, бадар —ђен, # живост, бадрост, веселост.

aufgeworfen , adj. —e Naſe, npuacr нос, —е Lippen, дебеле усне.

aufgieß-en, у. а. лити, издити на што, налити.

ашјотрјеји, у. а. увршити, увршивати.

aufglätten, y. а. гладити, изгладити, угладити.

aufgrabeu, У. а. копати, усколати, ископати, ровити, урављати, прекопати; —ung, 1. копање, ров, ровљење.

aufgraſen, y. a. пасти, попасти.

aufgreifen, Vv. а. хватати, ловити, похватати.

ацјуошел, у. п. зеденети, позеленети.

aufgürt-eu, Y. а. потпасати , подвезати; (109: gürten), ornacaru, pacnacars; —ung, f. uaсање, распасавање.

Aufguß, m. nazeB.

aufhaben , у. п. имати на себи; — еј Amt, имати уредовну дужност; еп апјђађелоег (80, положена заклетва; den Mund —, зјати, зијати.

ашјђавен, у. а. просећи, прокопати ; mit dem Ффиабее —, прокљувити; (ацез ђаден), посећи, покопати.

ашђанеш, у. а. раскопчати, распетљати; при денути, прикопчати, припетљати.

aufhäkeln, апјђајел, у. а. откучити , раскучити, дигнути, потегнути куком у вис.

ацјђа јел, у. а. уставити, зауставити , обу-