Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

bedielent

ништа, зато; ба8 ђак оте зи —, тоће много рећи; —епо, 20). знаменит, важан, знатан; — сет, сотр. претежнији; — аду. много, веле, ITÿH0; — li, ady. разговетно; —ишпв, +. значење, важност, знатност; смисао; знак, зна мење, слутња, коб ; ооп —, важан, знатан. bedielen, Y. a. патосати. |

Debienz=0, V. а. служити, дворити; послужити, подворити; еп 916 —, обављати служе 6y; einem бебе је, бити адвокат или лекар чији; 19 етег Фафе —, служити се

- HM; —|leter, т. службеник; — ung, Î. служе ба; —је, ш. слуга, служитељ, момак; —ипо, +. послуга, дворба; (Пик), чин, служба; (ſämmtliche Вертенен), слуге, служба, млађи.

Beding , m. —ung, +. уговор, увет , условље, погодба; —еп, у. а. уговорити, условити, погодити; —lih, 24ј. услован, погодбен, уветан; —, 24). уговорен, погођен, услован, зависан ; —иидатосје, 2д4у. погодбено, условно, уветно, под погодбом, условљем.

Беооуидсеп, У. а. стеснити, притеснити, савити, савијати, савитлати, салетети, устисати (око кога), склептати (око кога), окупити, заокупити ; мучити, тлачити; ш бе brangten lim{ftdnben, невољан, у невољи; 1168, — ипо, #. мука, невоља, стиска.

bedroh-en, у. 2. попретити, претити; —ипу, #.

· претња.

bedrud>en, Vv. а. наштампати.

Debritđ=en, Y. a. тлачити, газити, угњетавати, гњечити; —er, т. тлачитељ, угњетатељ, 0врутник; —ипо, +. тдачење, гажење, угњетавање. bedüng-en, у. 2. Ђубрити, нађубрити, гнојити, погнојити, нагнојити; —цпод, f. Ђђубрење, тнојење; ђубре, гној.

bedünken, ј. dünken.

Bedünken, п. мисао, мњење.

бео гел, у. п. требати, требовати ; искати, тражити, захтевати; —118, п. потреба, треGoBame; —tig, adj. оскудан, сиромах. бедан, невољан, убог, погребит; ејшес Фафе — јеш, требовати што; — Но, È. ocкудност, потребитост, убоштво, сиромаштво, невоља.

бебизеп, у. а. смутити , смести. 3

беефу-еп, у. а. почастити, yAOCTOJHTH, yUHHHти част, —шту, +. част, поштење.

beeid-en, —igen, у. а. заклети, заклетвом потврдити; - -igung, +. присега, заклетва; потврђење заклетвом.

beeifer-u, #68, у. г. трсити се, гледати, настојати, састарати се, побринути се; — 10,

· #. трсење, настојавање, старање.

beeilen, ſi, у. !. журити се, пожурити се, паштити се, попаштити се.

beeinträchtig-en, у. 2. лишити; окрњити, оштеTHTH: —U!G, +. кривица, неправда, штета, квар, уштрб.

beeiſet, adj. 8ampsuyr.

beend-en, beendigen, y. a. CBPWHTH , A40CIeTH, докрајчити, смирити, довршити, докончати, дочети; —Шипд, +. свршетак, довршетак.

beengen, V. а. стегнути, стеснити, притеснити.

beerb-en, у. а. (ешел), баштинити, наследити

а

— BO —

befinden

кога; ес ЦЕ по niht beerbt, ema још деце — ung, +. наслеђење.

beerdig-en, V. a. погрепсти, покопати, сахранити; —шпа, +. покоп, погреб, сахрањивање; —шпд , погребни.

Beere, +. јагода, зрно.

Beerhüter, m. пудар; —тој, ш. самотов (маст, муст); —шеш, ш. самоток (вино).

Фееб, п. леја. греда, слог (на ЊИВИ).

Beete, #. блитва.

beetweiſe, ady. Fa леје, од леје до леје.

Ђејађдсеп, 19), У. г. оспособити се; —%, 24). способан; —шипа, +. способност.

befahr-en, у“, а. бродити, возити, возити се; eine Straße — , утрти пут, возити се пуTem; einen Ффафе — , спустити се у рудBHK; ein Dach —, оправити, покрпити кров; (Бејт ђееп), бојати се, плашити се; —пид, +. брођење, вожња ; страх. | :

befallen, y. a. (von Атал ецет 2с.), напасти, ухватити; (ооп Ффиее), пасти, запасти; (0011 Фа), ухватити, обузети, оборити ; (роп Schre>en), уплашен. поплашен, престрашен.

рејапдет, у. а. напасти, ухватити, уловити, затећи, обузети; ег Е 14 darin —, Ta ce ствар њега тиче; сеп —сг УНфет, пристран судија; (оемеден), сметен, збуњен; —ђећ, %. пристраност, сметеност, забуна.

beſaſſen, ſich, у. г. забављати се, занимати се; пачати се, мешати се у што.

бејеђо-еп, у. а. завојштити, заратити, ударити с војском на кога; огласити рат; ung, 4. завојштење, оглашење рата; рат; непријатељство, размирица.

SBefebi, . наредба, заповест, заповед; (У Беу gewalt), власт, заповедништво; zu ihrem —, на cffayxón; was ſteht zu ihrem —e? mro 8auoBeAamne? —0H, Y. A. заповедити, наредити, наручити; владати, господарити, препоручити ; Gott Бејођјеп, збогом; —е1 а, —Shaberiſ<, \. gebieteriſ<h, еп, у. а. заповедати; —Shaber, ш. заповедник, старешина, вођа; —9еђе, аду. путем заповеди; —800, п. заповед.

еје еп, у. а. опилити; на. угладити, поправити.

befeldert, adj. TK0 UMA поља, земље.

befeſtig-en, V. a. тврдити, потврдити, притврдити; утврдити, установити, углавити, прибити, пришити, прибости ;, надвесити, наврнути; —цпд, +. установљење, укрепљење, утврђење, тврђава.

beſeu<ht-en, ~. а. навлажити, овлажити, кваси= ти, наквасити; —ипу, È. влажење, квашење.

befeuern, |. апјецеки.

Dej{ebevH, у. а. накигити nuepjen; einen Pfeil —, задевати перце; 6 — у. 7. оперјаити се, опернатити.

befiedert, adj. перјатан.

befind-en, у. a. nabu; für gut —, nabil, CAB ти за добро; јф —, находити се, боравити, бавити се, застати се, затећи се, обрети се, десити се, налазити се, бити; wie — Sie ſih ? како сте како вам се се бикнег —, пл. здравље, околност, вид, потреба; паф — бег Фафе, по околности; — li, adj. налазан, налазећи се.