Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

behelſigen

помоћи се, покрпити се, помоћи се; 19 fümmerli<h —, кубурити, животарити ; 1% mit Lügen —, yrehn ce 1azn; —li, |. behülfli<. behelſig-en, Y. a. узнемирити, досадити, доAHjATH; —ung, f. HEIPIHAEEA, A0CAAA.

behelmen, yv. a. покривати кацигом.

Behen, m. гушавица, од урока трава.

Ђеђепо , 24ј. брз, хитар, окретан; —туген, f. окретност. :

beherberg-en, y. a. примити, узети на конак; — ung, ЕТ. конак, стан.

Ђеђегтј еп, т. 2. освојити, владати, господа рити; —еу, m. —in, #. господар, владалац, тосподин; господарка, владарка , госпођа; — ung, 4. владање, господарење.

beherzig-en, V. а. примити, узети к срду, уважити; —ппу, #. узимање к срцу, уважавање. beherzt, adj. xpaóap, срчан, елободан, смеон;

heit, +. храброст, смелост.

behex-en, 7. а. урећи, опчинити, обајати, очарати; —ипо, 7. уроци, чарање, чињење, бајање.

behindern, у. а. пречити, |. оесђиђеги.

Behner, m. кош, кошара.

beholzen, у. а. потшумити, ударити коље (око насипа), просећи, сећи (дрвље), 18 —, y. г. дебљати (дрвља).

беђотфеп, у“. а. прислушкивати.

Behörde, 4. област, власт, поглаварство, суд; einen Brief an ме — абдебеп, изручити писмо коме треба.

behörig, #. gehörig.

behoſ-en , y. 2, обући хлаче, чавшире; —с, 24ј. таћан, таћанка; у чакшира.

Веђиј, т. потреба, корист, помоћ ; зи bieč|em —, тога, ради, зато.

Ђеђиј, 24ј. копитает.

behülfſih, adj. од помоћи, помоћан, користан, пробитачан ; — је, помоћи, помагати, бити од помоћи, пружити руку; —, i. помоћ.

behüt-en, v. a. чувати, сачувати, бранити, са“ хранити, саклонити, одбранити; беђе (ОН! сачувај боже, недај боже; Ббеђие di<h Фон ! збогом; —ст, т. чувар.

behutſam, adj. опазан , смотрен, опрезан; 18 #. опазност, смотреност, опрезност.

ђе, ргаер. код, при, у, уз, поред, крај, близу, по, на.

beian, adv. близу, поред, ту.

Детатбенет, т. суработник, помоћник.

бефеђа еп , y. 2. задржати, придржати, сачувати; —ппа, 7. задржање , придржање, сачување.

beibiegen, y. а. приклопити, привити, придати, ДОДати.

beibinden, Y. a. привезати, наставити.

Beiblatt, n. додатак, прилог.

Ветбове, та. помоћник поклисарски.

beibringen, у“. 2. задати, донети, принети, привести, довести, дати, метнути (мелем); егпе Јфипђе —, ранити, рану задати; Furt —, поплашити, престрашити ; Фенпђе —, навести, наводити узроке, разлеге; ешеш с 1005 —, научити, упутити.

— 61 —

Beilchen

Beicht, Beichte, 6. исповест, исповед; —ет, у. а. исповедити, исповедати; — у. п. исповедати се, исповедити се; —Ми, п. покорник, покорница, исповедник, исповедно чељаде; —ј и, т. исповедаоница ; —роет, та. исповедник, духовник.

беђ-е, 243. оба, обадвоје, обадва, обоје, обадвојица, обојица; —ег ет, 24]. оба, обадва, обоје; —етје а, 24). с једне и с друге стране; узајаман ; —сеујена, аду. с обе стране; с једне и друге стране; узајамно; —[е64], 24]. водоземски.

Ђеготи еп, у. а. приштампати, штампати.

бефуи ет, у. а. притиснути, ударити (печат); —unqg, # ударање (печата).

beieinander, adv. скупа, заједно, упоред, напоредо. Beieſſen, n. прикуска.

Beifall, m. одобрење, похвала, пљескање; дебеп, приволити, одобрити, повладити, похвалити; —еп, YV. N. пасти на ум, споменути се, сетити се; припасти; —gierig, adj. жељан похвале; — а феп, п. похвала, пљесак, пљескање ; —Збезеидипу, +. похвала, пљесак, пљескање.

ецтап, #. помоћница, измена.

Deif{ed}ten, Y. a. привијати, привити.

beihiq=en, Y. a. приклопити, придати, додати, привити, приложити; —ипд, +. приклопљење, приложење.

Зефиј, ш. комоника, Ђул.

Зетјађе, +. додатак.

beigeben, Y. a. придружити , приставити, додати. beigehen, f. beikommen.

рбетдеђело, 24). приклопљен, приложен, додан.

ејдешаф, п. побочна соба.

beigenannt, ad]. Ha8BAT, споменут.

Beigericht, n. 1. Beieſſen.

Beigeruh, ш. мирис туђи.

Beigeſhma>, m. |. Beiſchma>.

Beigeſell, m. помоћник , APYT , APyrap ; —en, у. 2. придружити.

beiher, 1. пебепђег.

Деци, #. помоћ, припомоћ.

Дени фе, #. капела. i

S95eifod), ш. помоћник куварски, паракувар.

beifommen, y. n. приближити се, приступити, доћи, досегнути , допрети ; (gleichen), 1PHсподобити се, сличан бити; јеттеш Ффађеп —, надокнадити штету; 19 — Гајјеп, услободити се, осмелити се, усудити се.

beifommend, adj. приклопљен, приложен, привит, придан.

Beil, n. секира, брадва.

Beilage, #. приложење, прилог, приклоп, додатак, привитак; (vas aufzuheben gegeben 10175), остава.

Beilager, п. пир, свадба, женидба.

Beilaß, m. (bei einer Wirthſchaſt), вућанска, потребнина. beilaſſen, f. zulaſſen.

ВеШбијег, ш. прислужник.

Deildufiq, аду. мимогред, узгред, од прилике, около, по прилици.

Beilchen, n. секирица, брадвица.