Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

Beiwache

Beiwache, f. стража ванредна. Beiwagen, m. кола посебна, додана. Вере, т. стаза, пречац, преки пут, стран-

путица.

Beiweib, n. ſt. Kebsweib.

бег тејеш, 2ду. много, пуно ; — 119, никаКО, ни издалека,

beiwerfen, y. a. прибацити.

Beiwerk, |. Stebenmert.

beiwohn-en, y. n. einer Sache — , присуство-

вати; је 91, опћити путено, живити с EEN; —UNg, +. назочност; опћење (путено).

ецоог, п. придев.

Ђедибен, у. а. прибројити, прибрајати.

Beize, +. (аПепјадб), лов на соколе; лов са соколом ; (im Waſſer), квашење, мочење; — der Gerber, 1yzewe, c7Tpoj ; (Köder), ueка, мама; — бег Фирјегрефег, љута вода.

beizeitèn, ady. 3a времена.

beiz-en, v. а. ловити са соколима ; грискати; EBACHTE ; Leder — , излужити, залужити, CTPpojuTE ; Metalle —, rpHcrm KpenROM BOдом; еш 99 —, заварати, заваравати ; —enb, adj. једак, љут.

beiziehen , у. а, привући ; Зешапђен —, придружити. Beizimmer, \. Nebenzimmer.

Beizoll, m. n3B2arpezra царина.

bejagen, У. 2. HOJOBHTH.

bejah-en, у. а. потврдити; —ипа, f. потврђење.

Бејсђее , 24]. старовремешан , средовечан , у година.

bejammern, y. 2. плакати, жалити, оплакивати, тужити, туговати, јадиковати; —8рис 714, 24]. достојан жаљења, невољан, јадан.

befämpf-eu, у. а. борити се, сузбијати: надвладати, —џшпа, +. бој, борба.

бебалт, 2дј. познат, знан, 1yBen, fi< mit einem Бебапие тпафеп, упознати се с ким; — шафеп, у. а. обзнанити , јавити, прогласити, објавити, разгласити, дати Ha знање, упознати; — verden, y. n. на гласе изићи, разгласити се; -e, mm. знанац, познаник; — +. знанида, познаница ; —ђет, Т. познатост; —06ф, аду. како је познато; —тафипу, +. објављење, оглас, проглас; јфај, Е. познанство.

befappen, т. а. окресахи, покресати.

бееђугеп, т. а. обратити, обраћати; — ет, m. обратитељ ; —te, m. обраћеник ; — #. ообраћеница; —шп, #. обраћање, обраћење.

befenn-en , y. а. исловедити, признати; (6 zu einer Religion — , ncuoveJzaru , држати се кога, закона; ацј ешеп —, тужити, оптужити Kora; (im Spiel) Farbe —, óaggra на фарбу; —ет, ш. исповедник, призналац, следбеник; —16, п. признање, исповест: Лепота —, п, вероисповедање.

беНадгеп, у. а. жалити, пожалити, нарицати, тужити; 6 —, тужити се, потужити се, јадати се, жалити се; —епарштуу, 2): ја дан, невољан , достојан жаљења: —је, ш. 5 +. туженик, оптуженик; туженица, оптуженица;, —џипо, +. тужба, туга, жаљење.

БеНашшлеги, у. а. стегнути спојом.

beflatſhen, yv. a. (verläumden), оговорити, оцр-

Два

belad)Dav

HHTH, ORJOBeTa/rH; (Dom etmaS f{at/d}en), 6pбљати, блебетати ; (ai SBeija{{8yemgung), пљескати коме.

befſauben, у. а. обрати: оглодати.

бе еђеп, у. а. намазатн, умазати ; облепити, залепити, одепити,

bekleŒen, y. a. умрљати, упрљати, умазати.

Бе ефетп, у. a. обдепити, олепити; — у. п. (де beiDen), примити се, ухватити се. :

befleid-en , у“. а. одети, оденути, заоденути, обући, обути; Фиће —, покрити, застрти зидове ; еш 91 —, обављати, отправљати уред, уредовати, служити ; 11 ег nem Amte — , дати службу, поставити у службу; —ипу, f. одевање, облачење; одело, рухо, одећа, обућа ; застирање ; обављање, отправљање.

ђе еј, у. 2. намазати кељем; 67. замазати. beflemm-en, у. а. стегнути, притиснути (ерце); —5 24ј. брижан, печалан; —шиу, +. мука, стезање (срца); ће. брига, печал.

beflommen, |. Бе еште

ђе орјеп, у. а. кудати; бити, избити; покивати. beflügeln, ут. а. мудровати,

befommen , у. а. добити, задобити, достати, примити; ес Бејопите Забие, зуби му расту; јије — , пуцати, пукнути; еше Арапе —, разболети се, оболети; ет Rind —, poдити дете; wohl — , npujarz ; јеефе —, пресести, преседнути; ја —, заситити.

Pefomm{id), adj. ластан.

beforfen, v. а. зачелити , запушити ; ударити плуту (на мреже).

бе дел, у. а. хранити, храну давати; ung, f. храна.

befräſtig-en, y. a. I0TBPJHTH, IOTEPCIHTE; ип, #. потврђење, поткрепљење.

befränz-en, у. 2. овенчати, венцем накитити; —шта, + овенчавање, кићење венцем.

befraben , У. а. грепсти, огрепсти: чешати, почешати.

befreiſen, y. а. окружити, кружити.

Бекеијеп, у. а. прекрижити, прекретити; закрстити ; 1ф —, у. т. прекретити се.

Defrted)et, Y. a, милети (по чем).

befrieg-en, у. а. завојштити, заратити, дигнути војску (на кога), Ла. војевати, бити се, борити се, ратовали; —ет, ш. непријатељ, противник ; —U?G, +. завојштење, зараћење, рат.

befrippen, у. а, градити, оградити.

befritteln, y. a. протрести, прорешетати.

Defribeln, V. a. издрљати.

бебе би-еп, у. а. окрунити; —ипд, %. крунисање.

беблијеп, У. а. окорепити се.

beflimmer-n , У. а. жалостити; 56 — , «. T. туговати, жалостити се; бринути се, старати се, скрбити се, хајати, марити: 146, #. туга, мар, жалост, јад, невоља; —5, 24]. тужан, жалостан, брижан.

Бебијеп, у. а. пољубити, ижљубити , исцеливати. |

Рета феш, у. а. смешити се чему.

бегафбох, adj. смешан,