RTV Teorija i praksa

komunikacije. Taj proces u Vojvodini je veoma razvijen, tako da velik broj pripadnika mađarske narodnosti komunicira i na srpskohrvatskom jeziku. Isto tako, znatan broj Srba, Hrvata i pripadnika drugih jugoslovenskih naroda i narodnosti komunicira na mađarskom jeziku. U ovako složenoj nacionalnoj i jezičkoj strukturi osnovna usmerenost dramskog programa RNS na oba jezika je da uspostavi funkcionisanje pomenutog modela komunikacije, da razvija i podstiče kulturno i duhovno stvaralaštvo svakog naroda i narodnosti u sredini u kojoj deluje, da otkriva i afirmiše kadrove iz redova naroda i narodnosti kako bi oni u okvirima ove oblasti literarnog kazivanja mogli biti prenosioci nacionalnih, kulturnih i idejno-estetskih vrednosti univerzalno humanog karaktera, dakle prenosioci svesti o saradnji između kultura jugoslovensMh naroda i narodnosti, njihovih zajedničkih duhovnih i stvaralačMh stremljenja i vrednosti. DramsM program RNS na srpskohrvatskom jeziku pokrenut je 1976. godine. Već januara 1977. godine ovaj program uključen je u zajedničM radio-dramsM program radio-stanica Beograd, Zagreb, Sarajevo i Titograd, pa se na taj način več od prve godine svog postojanja afirmisao i na jugoslovenskom planu. Osnovni izvor radio-dramsMh tekstova predstavlja saradnja sa piscima iz Vojvodine. Naime, pisci Pokrajine detaljno su upoznati sa potrebama i mogučnostima Dramskog programa, kako putem godišnjih planova programa RTNS, tako i putem neposredne saradnje sa članovima Redakcije dramskog programa. Pored orijentacije na podsticanje i razvijanje dramskog stvaralaštva u Vojvodini, Redakcija je uložila znatan napor da dođe do radio-dramsMh tekstova susednih i nesvrstanih zemalja i najboljih radio-dramsMh tekstova iz svetske produkcije, Na polju primenjene radiofonske estetike Redakcija dramskog programa na srpskohrvatskom jeziku uključila se u tokove istraživanja radiofonsMh mogučnosti radio-drame (stereofonija, kvadrofonija). Radio-drama u programima RTNS, osim što afirmiše stvaralačM eksperiment na polju o kome je reč, duboko korespondira i sa savremenošču društvenih zbivanja i ideja. Programska orijentacija Dramskog programa RNS na mađarskom jeziku, u celini uzev, ista je kao i orijentacija Dramskog programa RNS na srpskohrvatskom jeziku.

114