RTV Teorija i praksa

Indeksi ponavljanja po vrstama reči pokazuju da se među gnomskim (bazičnim) rečima 7 najmanje ponavljaju imenice (3,2), a najviše glagoli (3,9). Kod situacionih reči 8 ponavljanje je češće; kod zamenica 5,5, a kod rečci 4,0. Kako je i očekivano, indeksi ponavljanja najviši su kod gramatičkih reči 9 , ito kod predloga 17,1, odnosno veznika 16,7. Frekvencijski rečnik pokazuje da je ovako visok indeks ponavljanja kod predloga, odnosno veznika posledica naročito velike učestalosti javljanja samo četiri predloga (u, na, od, do ) odnosno tri veznika (i, a, da). R uzorak (MI iz četiri studija) sadrži ukupno 2 208 reči. Od toga broja 18% (400) su osnovne reči, a 82% (1 808) su ponovljene reči. Indeks ponavljanja reči iznosi 5,5. U MI pojedinačnih R studija ukupan broj reči kreće se od 446 u tekstovima RB do 645 u tekstovima RNS. Вгој osnovnih reči najmanji je u tekstovima RB (115), a najveći (226) u tekstovima RZ, ali su indeksi ponavljanja reči upravo obrnuti. Najmanji indeks ponavljanja reči imaju MI RZ (2,6), a najveći MI RB (4,1). Indeksi ponavljanja po vrstama reči pokazuju da se među gnomskim rečima u R uzorku najmanje ponavljaju pridevi (3,8), a najviše prilozi (6,6). Kod situacionih reči ponavljanje je ređc nego kod gnomskih: kod zamenica je 2,8, a kod rečci 2,0. Predlozi i veznici i u ovom uzorku imaju najvcći indeks ponavljanja (15,4, odnosno 26,5). TV i R uzorak razlikuju se u leksičkom inventaru. Najpre, indeks ponavljanja reči veći je u ukupnom R uzorku za jednu indeksnu jedinicu, što je poslcdica većih indeksa ponavljanja u tekstovima pojcdinačnih studija (oni su u nekim slučajevima veći i za više od

7 Gnomske (bazične) reči imenuju pojave i imaju određeno značenje, To su imenice, glagoli, pridevi, prilozi i brojevi. One obično čine oko 40% nekog teksla [PlavŽič, 1979:71], 8 Situacione reči izražavaju različite odnose između govornika i sredine (ili odnose unutar teksta). To su zamenicc i rečcc [Plavčić, 1979:71], (Napominjemo da Plav Sić ove reči označava lerminom subjektivno-situacione reči.) 9 GramatiČke reči su predlozi i veznici kao sinsemantične rcči (= reči bez autonomnog značenja) kojima se iskazuju gramatička značcnja.