RTV Teorija i praksa

Mi smo različite funkcije govora pokušali da prikažemo kroz primere iz književnosti. O njima u svojoj Enciklopediji jezika Dejvid Kristal (Cambridge University Press 1987) govori stručnom terminologijom. Pored funkcija jezika znanih običnim Ijudima, kao što su razmenjivanje mišljenja, činjenica i osećanja, ima jezik i bezbroj drugih nedovoljno ispitanih: referencijalna propozicionalna, ideaciona, kada Ijudi bilo u govornom ili pisanom obliku žele da uče jedni od drugih. Kristal govori i o komunikativnoj ulozi govora i prenošenju ideja, o emocionalnoj ili afeklivnoj funkciji izražavanja kada se govor boji nervoznim, uzbuđenim, napelim stanjima u stresnim situacijama i kada na usta naviru kletve ili blagosiljanja zbog frustracija i sreće. Govori se o stvaralačkoj, kreativnoj funkciji govora kao reakciji na nastale stresne situacije i srećna nadahnuća; o socijalnoj funkciji govora koja služi interakciji da se održe prijat'eljski odnosi sa Ijudima; o stereotipnoj funkciji govora manifestovanoj u učtivim frazama koje služe za obeležavanje bliskosti ili udaljenosti među Ijudima, sa elementima fatičke funkcije. Prisustvo ili odsustvo ovakvih komunikativnih funkcija govora i te kako može dovesti đo lakšeg ili ležeg načina življenja i preživljavanja. Sve ove funkcije proističu i zadovoljavaju opšteljudsku potrebu saglasja, prijateljstva. U izuzetnim situacijama one izražavaju neprijatcljstva i udaljenosti jednih od drugih. Ćutanje u takvim životnim situacijama u nekim kulturama označava otuđenje, dok u drugim kulturama označava bliskost. Stoga je potrebno poznavati sve funkcije govora da bi se lakše živelo i preživljavalo. Na primer, kanadski pisac našeg porekla Negovan Rajić to najbolje otkriva u svojim romanima, imajući u svesti doživljaje migranata. Jedna od funkcija jezika je i kontrola realnosti, i dolaženje do činjenica, i beleženje činjenica kao trajnih. Krislal ističe moć glasovne strane govora kojom se izražava polreba za melodijom, ritmom. To se javlja u ritualnim obredima, pesmama radu, pesmama robova, pesmama robijaša. Kolika je snaga govora kada su u pitanju njegovi osnovni glasovni elementi vidi se i u ponavljanju glasova i slogova kod beba u kolevci. Bebe uživaju u svojim melodijskim glasovnim efeklima u stanjima zadovoljstva, a svojim nezadovoljno obeleženim glasovima pozivaju majku u

132