Srpska književnost u XVIII veku

69 ~

СРПСКА књижевност У хуУПГ ВЕКУ

сузе пролива, већ помиње на раније спевове Орелинове. Место и време штампања упућује опет на Орфелина. Најзад, у целој српској књижевности тога времена не види се ко би могао испевати један овакав спев, и сва је вероватност да се и овај рани производ српске поезије има приписати Захарији Орфелпну.

Важно дело Захарије Орфелина, које у српској књижевности чини датум, јесте Славено-сербскли Магазинљ, то естђ : собранле разних сочиненл! и тпреводовљ, кљ полађ и увеселенто служаших5. 1768 године појавио се у Млетцима тај први не само српски него и југословенски часопис. Име уредника, писаца и издавача нигде се не помиње. На неколико места, уредништво се неодређено помиње са „ми.“ У »упредисловију“ се вели да су људи око овога часописа скупили се »у весма маленком и трећег не превосходајашчем числу“, да су „таков устав измежду себе положили“, да приређују и штампају „сочиненија и преводе о разних материјах“, који ће српском народу бити корисни.

Као и у најважнијим радовима својим, Орфелин се овде крије, чак и измишља још два помагача, да се не би на њега мислило. Г Др. Тихомир Остојић том Орфелиновом анонимату даје овај вероватан разлог: »Ако је слободно нагађати, ја бих рекао, да се Орфелин у својим књижевним радовима крио због сиротиње. Као јадник и бедник, он се осећао зависним на све стране, а врло добро је осећао и знао, да средина у којој је живео није марила за људе који се истичу, а камо ли људе његових идеја. Он је био рацијоналист, знао је цену световној науци, истицао је шта више, вредност природних наука. Он је био у своје доба оно