Srpske narodne pjesme. Knj. 1, U kojoj su različne ženske pjesme

0 ОВОМ ИЗДАЊУ.

= а

ова књига пародних шесама уређена је пето онако као и прва“), т.ј. за основу је узето бечко издање: Српске народне пјесме, скупио их и па свијет издао Вук Отељ. Караџић. Књига трећа, у којој су пјесме јуначке средњијех времена. У Бечу, у штампарији јерменскогг мапастира 1846. 89 УПТ, 592. | |

Од тога издања одступило се у овоме у толико што је песма под бр. 79 (стр. 206) унесена из Пе књиге стр. 91, и што су три песме испред бр. 84 (стр. 588) ивостављене, јер су већ унесене у прву књигу“) (стр. 222, 22б и 288). Обоје је учињено према Вуковим папомепама: Овој би пјесмици [', 222], било приличније мјесто у 1 књизи од стране 196 до 215 него овдје, као што би и пјесми 7 из 11 књиге било приличније мјесто у овој књизи од стр. 392 до 480 [етр. 506]: али је за сад добро ш овако.“ = стр. 547], и: „И ова пјесмица [1 226] са овом што иде за њом [1 280] могла би се мамјестити у [ књигу послије пјесме 308.“ [118 стр. 549].

(Од осталих осамдесет и шест песама штампане су четрдесет и две у овим ранијим издањима :

18 (види 1 и. стр. 657) две: бр. 81 (етр. 513) и 89 (стр. 528);

Пе“ (види Г кар. стр. 658) три: бор. 2 (стр. 4), 94 (стр. 237), и 70 стр. 4497) Ове три ове песме штампане су и у трећој књизи (119) другог издања;

1) Српске народне пјесме. СОкупио их и на свијет издао Бук Стеф. Карашић. Књита прва, у којој су различне жепске пјесме. (Лржавно издање). Биоград. Штампарија Краљевине Орбије. 1801. 80, ШХХХТУ, 662.

2) Уз побележеша одступања ваља додати још и ова: на стр. 4! 10. пакљ. 150. гдбе. 198. гвого. 156. Усеине. 177. Усеина — на стр 281: уз 21 и 108; уз 48 и 158. уз 241: поћераћу. 184. одљ куда.

5 957