Srpski književni glasnik

510 Српски Књижевни Гласник.

И он викну у прозорчић који је гледао у дућан:

— Днета! немој да заборавиш она три парчета од нумере 14.

Слушкиња уђе. Ема разумеде и упита „колико треба новаца, да се обустави извршење наплате“.

— Сад је све доцкан!

— Али ако вам донесем неколико динара, четвртину дуга, трећину, готово свег

— Све је узалуд!

Он је благо гурао ка степеницама.

— Ја вас преклињем, господине Лере, причекајте само неколико дана! |

Она је јецала.

— Ето ти сад! још и сузе!

— Ви ме доводите до очајања.

— Марим ја! рече он затварајући врата.

(Наставиће се.) 6 ГустАВ ФЛОБЕР.

(Превео с француског Д. Л. Ђокић.)