Srpski književni glasnik
169 СРПСКИ КњЊижЕВНИ ГЛАСНИК. |
после дуге и напорне борбе, извојевали да могу давати у
својој згради представе само на словеначком језику, и ство-
рили везу између свију позоришних дружина у Словеначкој. Сви ти разлози били су повод да се недавно у Љубљани
прослави скроман јубилеј, после кога је илустровани лист“
„ЗТоуап““ (1912, св. ХП) донео чланак „Позоришни Јубилеј“ од Франа Говекара. Тај кратак и прегледан чланик даје општу слику развоја драме, драмске уметности и борбе око подизања позоришта код словенаца. Прва драма на словеначком језику „2ирапоуа М!аКка“, од Антона Линхерта, управо слободна прерада Рихтерове веселе игре „Пле Рејатић е“,
приказивана је још 1789 године. Друга Линтхертова прерада
приказивана је годину дана доцније, а 1808 Валентин Водник _
трећу. После празног Прешерновог обећања да изради прву словеначку трагедију и ових драмских покушаја, учињен је знатан напредак тек 1848, када је основано „Словеначко Друштво“ у Љубљани са Др. Јанезом Блајвазом и Франом Малавичем на челу. То друштво са дилетантима образује трупу и приређује 12 представа. Године 1851, за време познате апсолутистичке владе, Друштво је морало обуставити свој рад и у драми се осетио знатан застој. Десет година доцније у Љубљани се оснива „Читаоница“, која је са дилетантима приредила до 1567 године 36 представа. Те године 18 априла оснива се „Драмско Друштво у ЈБубљани“, са специјалним циљем да усаврши драму и подигне сталну позоришву зграду. После мучних борби јачи рад се осећа тек 1887—1892. 1892 свечано је отворена стална позоришна зграда оригиналном драмом „Метошко Пезетш5ко“, од Јосипа Јурчића.
Словенци су морали уступати своју зграду за представе и на
немачком језику. У почетку је број таквих представа био већи, затим се изједначио, бивао мањи, и 1912 године биле су пред-
ставе само на словеначком језику. Године 1892—1893 било.
50 представа на словеначком језику, а 1911—1912 тај се број
попео на 150. Позориште је имало досада 10 управника, 10. драмских и 13 оперских режисера и 6 капелника. Са страних __
језика преведено је око 800 драма од најпознатијих драмских
писаца свију народа. Драмско Друштво издало је много драма у 60 свезака под општим насловом „З1оуапзка ТаПја“. За
развој словеначке драме и драмске уметности Друштво има
великих и неоспорних заслуга, и, ступивши најзад у везу са.
осталим позоришним дружинама, заједничким радом показано још веће резултате.
Власник, Богдан Поповић. — УРЕДНИК, ЈОВАН СКЕРЛИЋ.