Što da se radi?

da se vide, kad im je volja, kojima nitko ne će smetati, da se vjenčaju, kad im se prohtije, pa nemaju stoga zašto da bijesne? No meni su neprijatni njihovi hladni odnošaji, i stidim se ne toliko poradi njih, koliko poradi sebe. Zar mi je suđeno, da kompromitiram pred dobro odgojenim čitateljima sve moje junake i junakinje? Jedni od njih jedu i piju, drugi ne bjesne bez razloga, — kako su to neinteresantni ljudi!

XVII

Međutim se, prema uvjerenju Polozova, stvar primicala k svadbi, sve uz takovo postupanje predmijevane vjerenice i vjerenika? Zar on ne čuje njihovih razgovora? Istina je, nije mu pred očima uvijek samo kćer i predmjevani vjerenik. Oni su rijetko bili u istoj sobi s njim, no to nije mijenjalo njihovih razgovora. Ti bi razgovori najvještijem psihologu {kakovog zapravo i nema među ljudima) oteli svaku nadu, da će se Katarina Vasiljevna i Beaumont ikada ·'vjenčati, Oni su govorili i o čuvstvima, —d da, kao i o svemu na tom svijetu, no malo, — ı što je gSlavno, — kakovim tonom! Ton bijaše mesnosan poradi mirnoće, a sadržaj — užasan poradi toga, što nije bio u vezi ni s čime na tome svijetu, Eto, na primjer: bijaše to po prilici nedjelju dana iza onog posjeta, za koji Je Beaumont bio vrlo zahvalan. Tvornica je bila prodana. Lowter se spremao slijedećeša dana na put. (Otputovao je. Nemojte se uzalud nadati, da će kroz njeda doći do kakve katastrofe. On je, kao što i dolikuje negocijantu, kupio tvornicu, saopćio Beaumontu, da ga firma imenuje upra-

506