Topola
476
КЊИЖЕВНОСТ
0 ротацији ветрова п закону довеовом аутор вели, да је од 1 Јануара 1849 до 1 Јануара 1861 годиневетроказ показао 16бобрта више у правцу привидног кретања сунчевог него лн у правцу противном, и да су у овпх дванаест година само две 1853 и 1860 година изузетак, јер је у свакој било два обрта више у правцу протпвном привндном сунчевом кретању. Преводилац пак то преводи, да је за пометти број годипа било 126 „показпвања впше у корист Довеа, од показивања у кориот противннка , адасу за ових дванаест годнна биле две ротације више у корпот протпвног мишљењаЛ Ето какав је превод дела , које државу грдних жртава стаје, неколико пак школских генерацпја толнко година великог труда н зноја, да све ове беомислице савлада, да их усвоји, и да их собом као некакав капитал природњачког знања пз школе изнесе Па опет у нас има људи, који на сва уста впчу : хоћемо реалне науке у нашпм школама ! Јест, ништа лепше, ништа корлсније од тих наука, али само за њих ваља рука вештака ; и виолина Је за ухо леп инструменат, али само у рукама впртуоза. И колико ли нама Још го , днна треба, док за послове те врсте будемо у своЈим школама вештака има.ш ? Немци п Фрапцузи имаЈу и војску научника и војску педагога, па опет за то оии пе похиташе, да сво,;е школе претрпаЈу рсалннм наукама; знали су онн да претрпаност у школама ни чему не содп, знали су онп да Јс за највпше , академијско , образовање, класпчно образовање наЈудеснпја спрема , зпалп су они да су наставнп методн прпродних наука Још необрађени, и да у том обзиру класпцнзам над реализмом превагу пма , све су они'то врло добро знали, па су за то наставу пз природних наука у својим гимназијама на минимум свели. А тога смо се требали и ми држати, нама би данас бар класичне гимназпје ваљале ; требало је само настав ничких снага, п ми смо Је могли ако не у сво Јој земљи а оно из словенскпх земаља добити. Но ми смо у нашпм гнмназпјама хтелп реализам, па смо дотерали до Фикпћизма, (? Ур.) коЈега ће последице имати и потоњи нараштаји да осећају. Нека би дао Бог, да нас досадашњи пок}шајп и прибрано у своме школовању искуство, бар за потоњи рад чему бољем науче!
ЈЛ.
ИЗ ПОЗОРИШТА
јЛудвик Јкј.
ДРАМА у ПЕТ чиповл, НАПИСАО КлЗИМПР ЈЕ ЛаВИЉ. У једном ранијем реФерату о Лудвику XI (в. „Впдело* бр. 9), побележисмо по иогуКству само положај, који гшсац ове драме, Ка-