Topola

(Pj. XII.: »Kochajmy Napoleoa je shvaćen kao personifikacija velikoga svjetskog dogadjaja francuzke revolucije, i kao čovjek, koji je dobio misiju, da pokori i obnovi ostarjelo družtvo; s njegovom se pomoću slava velikih svjetskih ideja udružuje s narodnom predajom. Po prirodi svoga talenta bijaše M.ickiewicz koliko epik toliko i lirik: od najranijih godina njegova Muza nije zazirala od predmeta najobičnijega sadržaja-; već je u Wilni duboko izućavao Ilijadu; od savremenih je kritika osobito cienio A. W. Schlegela, koji je god. 1797. napisao svu teoriju epopeje u povodu Goetheova »Hermana i Doroteje«. Sam je Mickiewicz priznao, da je u početku namjeravao pisati nešto na način »Hermana i Doroteje«; u oba se spjeva kao odlučno lice javlja duhovnik; u oba, sasvim po mislima Schlegelovim, uzvišava se radnja tim, što je postavljena na podnožje velikih svjetskih dogadjaja. Prema Schlegelovim savjetima, uzet je iz Ilijade samo duh, a ne oblik, pjesnik ju je pročitao i kao zaboravio, usvojivši samo njenu objektivnost, mir i lagani ritam postepenoga razvoja u radnji. Najzad skladnu pravilnost toga podpuno klasičnoga djela možda je polučio pjesnik tim, što je sam dugo boravio u klasičnoj Italiji i upoznao djela klasične umjetnosti. Nesumnjivo je takodjer, da je Mickiewicz ne toliko u gradji koliko u-dojmovima uzajmio u najdarovitijega do onda poljskoga pripovjedača Rzewuskoga, koji se poznije veoma proslavio. Oni su se zbližili u Krimu, a proživjeli. su zajedno svu zimu godine 1830. u Rimu. Rzewuski je stao pisati po nagovoru Mickiewiczevu »Zapiske Severina Soplice« (1839.), u kojima se javljaju Rejtan, Horeszkowski i druga lica poznata iz »Pana Tadeusza«, nazvana po Soplici. Medju ono, što je uzeo Mickiewicz od Rzewuskoga, ide epizoda, koja je dala pjesmi drugi nadpis: »Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie«. »Zajazd« je bila u plemića samoupravna realizacija svojega prava, častna bi se lica u kojem plemićskom dvoru sastala, pa bi sama izrekla presudu o kojem sporu medju plemićima na svoju ruku, mimo sud. Najveću je čest gradje našao Mickiewicz u svojim uspomenama, pjesma je složena od por-

Adam Mickiewicz.