Učitelj

124 Учитељ

лизма, јер је општа карактеристика хуманистичког ренесанса: 06нављање класичне старине а за тим и аристотелизам и платонизам били су од почетка ренесанса подједнако заступљени. Платон је мало нешто више утицао као непознатији и својим стилом са естетичке стране, јер је то доба баш зато било веома примчиво. Не може се дакле рећи, да је прво доба Ренесанса окарактерисано борбом против Аристотела.

На реду је, да покажемо, како је аутор читаве стране у своме делу преводио, преписивао из познате Историје философије од Ибервега и Хајнца: Епеднећ Џеђегуеоз Отшпала5 дег Дезећчећје Чег РаПозорћје, Беађене! ипа ћегапзвевеђеп уоп Р. Пг. Мах Нешге. Ми ћемо цитирати по десетом издању овог дела, Вешп, 1907.

Први, који је упознао Запад са платонским и нео-платонским списима. био је Георгијо Гемисто Плетон (рођен око 1855 у Цариграду, умро 1450 у Пелепоневу; живео је неко време на двору Козма Медичи). Он је писао коментаре категоријама и аналитици Аристотеловој, али је ипак одсудно одбацио Аристотелове доктрине, особито учење његово о индивидуама као супетанцијама и о секундарности универзалнога, па“'је на супрот томе ставио учења Платонова, налазећи да је Аристотелова критика Платонове теорије идеја нетачна. Исто тако он налази, да су и теологија, психологија и етика Аристотелова погрешне, и да Платон има право са својим учењима, не равликујући довољно у овом погледу учења Платонова од учења нео-платонских. да њега је Платон био већи ауторитет од хришћанства, и у свима спорним питањима, имало је се оно њему потчинити. (р. 19). 5

Марсиљије Фиципт.. је превео веома лепо и верно дела Плотинова и Платонова, тако исто списе Порфиријеве и других нео-платоника. да њега је Платон био идеал мудраца коме се сме приступити само са најдубљим сетрахопоштовањем као каквом пророку. Али поред свега тога, он је био више неоплотонист него платонист и нагињао је нео-питагореизму. (р. 19).

Ата Ноје дез Созтив уоп Мефе Јеђђе ејпе ХеШале Оеогејоз бет8608 РЈе ћоп ап5 Копзбап поре (геђ. ша 1355, сезћ. па Рејороппез 1450), дег ејаиззгејећабе Егпештег дез 5би ћоз дег рјаволавећеп шта пеџрјаболвећеп РАПозорћје пп ОсејФере... Ођуоћ] ет... Чеп Каћесомеп па дег Апајубк дез АтјаБобе[ез ЕМАшегивгеп зећгјеђ, з0 уетлуат! ет досћ пб етбзођег Епфзсћједепћењ Фе агзђобецасће Гећге, Фазз Фе Јофу џеп (Фе егађјеп иђабаллел зејеп, даз АПстетеше ађег ејп 5еКипдатев, Тапа Фе Ертуште сесеп Фе рјафотшзеће Јавелјећге пплцкгеНепа попа Ђекатрће Фе атабојеПзеће Тћеојовје, Рзућојогје ипа Мога!... оћпе Ттешећ Рјабопз Бећге уоп дег пепрјађотзећеп 21 шегвеће еп... Паз Сћеађе, ши 2уаг о и пјеће дег Маззђађ Шг Фе Мјаћтћећ дез Рјафопјешиз, зопдегп жапазђе 5јећ ећег Фезет шпфегогдпеп. (р. 13 зедп.)

Мата ив Ееути8... ћаћ зјећ ђезопдегз Фигећ зеше, возе ез аатаајв тбенећ зуаг, хисјејећ Тгеце ппа. ејесалје Џеђегзећ ипо дег ЛУегКе дез Рјавоп попа Рлобп, аџећ ефтидјет Зећгибеп дез Рогрћутив ипа апдегег ХецрјафошКег, еп БеђепЧев МегфепзЕ егуотђеп. Ег заћ 11 Рјафоп Фаз уегкбгретфће Јаеа] ејпез ХУуејвеп, дет тап пџг то пшезбеј Уегећгипе ује ешет Ргорћејеп паћеп Фе. Посћ Те ег Фе МецрабовКкег уепезбепа еђепзо ћосћ. Апећ пејоће ег зјећ зећрај хит Рућћавогејзтоз. (р. 15).