Učitelj

368 Уа исве Е

је једна домаћа ствар и са којом је бркају. За другу децу календар је: „Оно, што садржи имена“ — збрка због сличности са »уосађоћато« (речник). Или можда погрешка долази због тога што календар означава имена светаца2

Још једна погрешка, која показује савршенији степен целебраци је, налази се код оне деце која замишљају календар као неку ствар: „То је оно, што показује топло и хладно“; „Где се мере степени“; „Где се гледа да ли је топло“ итд. Асоцијација је овде дошла вероватно због тога што су деца при називима ствари које се налазе по школама као наставна средства, чула једновремено реч термометар, која означава

степене топлоте, и реч календар, која означава дане. Идеја“

уозначити“ остала је случајно везана за те две речи и зато дете вели, да календар означава топлоту као што би рекло, да термометар означава дане. Тек доцније деца почињу да схватају реч са тачнијим значењем, али везану још са неком стварном и материјалном имагинацијом. Тако за једно дете календар је оно што „показује сутра“; „Једна књига у којој има на свакој страни по један дан у ПНЕ „Један табак хартије на коме су означени дани и недеље“; „То је она књижица светаца, која се поклања на нову тодину“. Тек у по-

следњем периоду, у коме се налазе одраслија деца, календар

„служи да покаже дане и месеце у години“

Да забележимо још једну ствар. Пронашла сам већу пропорцију међу старијом децом од 8—10 година него међу млађом од 6—8 година, који не разумеју ову реч. Али још старија деца већ осећају сличност између сапдејађто и саlendario и долазе до закључка, да обе речи имају истина сличан изговор, али ипак не означавају исту ствар. Реч сапдејађто код њих је већ расветљена и утврђена, да је више не морају бркати са другим речима сличним по изговору.

Изложба. — Реч изложба (ечрогтопе) показује још ја:

сније и са већом подробношћу све те различите прелазе. За малу и необразовану децу од 6—8 година (езроз Лопе) (изложба) је „зрозгј“ (венчати се), „зрозанло“ (венчање), „удати се“, „правити светковину“ и т. д., а то су све погрешке због сличности. За старију децу од 8—10 година ова реч значи „Сопфаг пштеп“ (Бројати нумере); „Раг i conti“

(Рачунати) а то долази због бркања са речју „етегадопе“

jži Ja Ze Zao

а: