Učitelj

972 Учитељ

још нејасно, јер дете зна о мисионару „да идеу. далеке земље“, али не зна зашто. Код другог детета идеја је била

јаснија: „Мисионар је онај, који иде и носи веру међу див--

љаке“; „Они, што иду да проповедају јеванђеље по глупим земљама“. И најзад: „Мисионари су побожни људи, који иду у Африку и друге земље да носе хришћанство међу варваре“. Са овом последњом дефиници јом дете показује, не само да познаје ствар, којој одговара реч, већ прецизира све изразе и све тачне елементе. Али овакву дефиницију дала су два, три, сиротнија детета и неколико богатијих, док се већина задржавала на идеји „о неком који иде у Африку“. Урођеник. За реч урођеник (тасепо) пре погрешака, које бивају због сличности, бивају погрешке, чији се исход не разуме. За једно дете то је „ћутљив човек“ а за друго „отров“. Већи број деце бркају је због сличности са

речима: »Фрепте« (уредити), »indligestione« (уређење); »im-. Фсезјо“ (уредба), па одговарају чудновато „оно што се једе“:

„Оно што се узима кад је неко болестан, ; „Урођеник је нешо, што је остало у желудцу“; „Нешто што се једе и пије“. Друга деца, нарочито богатија, бркају ову реч са „псе“ (садржај па веле: „Оно што је на крају књиге и дели се на главе“.

Из овог периода чисте асоцијације због сличности, схватање речи пролази кроз други период, који је још удаљен од правог смисла, али је најприближнији истини. У овом периоду урођеници су: „Црнци“; „Индијанци“; „Африканци“; „Дивљаци“; „Они што живе у Африци“; „Војници“; „Црнци, који су ратовали са нашим војницима ит.д. Ова асоцијација дошла је због тога што књиге, новине, учитељи, употребљавају често реч урођеник у смислу дивљег народа. Асоцијација између урођеник и војник „Војник у Африци, који се бори“ — дошла је по сећању догађаја и вести из Африке, којих је једно време било пуно по нашим новинама и које су допрле и до деце, али непотпуно. Слушајући како се непрестано говори о „Војницима урођеницима“; „О урођеницима који се боре за нас“, деца су повезала ове две ствари. | i | Најзад реч добија прави смисао кад деца одговарају: „Урођеници су они, који нису рођени у једном месту“. Дефиниција је, као што се види, потпуно обрнута, али (ипак) по-