Učitelj

Домаћа књижевност 631

свршавати посао) дају раду печат спољашности (формалности). . На стр. 88 поред „и мајсторисање“ у загради стоји „бастеловање , што би значило да је мајсторисање и бастеловање исто, а то није тачно. Да је место непознатог израза „бастеловање наведена тачно немачка реч, знало би се, да ли је у питању рад ликом или ситан рад уопште.

Има речи које се никако нису смеле употребити, јер нити су у духу нашег језика, нити се игде у нашем народу чују. Некима је опет дато сасвим друго значење. Такве су: сатница (место: распоред сати), дворкиња (м. слушкиња; дворкиња је сасвим нешто друго), сјетилан (м. чулан), хип (м. тренутак), ућути, ућућивање (у смислу уосећања, преношења у туђе осећајно стање), уплива (М. упливише), угођај (2!), уклапање (м. увршћивање), урадак (м. учинак, дело), зарађује појмове (м. стиче појмове), прстомет (м. путоказ), угода (м. угодност), обазриво понављање (м. намерно понављање), прорез и пререз (м. пресек), превидјети (М. предвидети).

Цветко Ђ. Поповић

АНгед Арећ: Мисауо деге. Ргеуеја П. Суекомте. ВрПогека »ВиАибпоз«, зу. 40. Тудаје 1 игедије МИо5 В. Јапкоус, исте, збг. 19. Сепа 4— фФпага. Веогтад, 1932 2.

Једпа од јеХкоса зосцанић одпоза дејећа ргтета одгазшта зуакако је 1 пека тапа Који сезјо 1гатоуп пезтоепа розшрапја одгазић па зато деје. Такау једап ројау језге 1 тисауоз! Код десе. То је ђа5 1 рођио А. Арећа да пат парбе Кпјец, таји аб угедпи раХлје, Мисао де(е.

Таам џајпа раћојотја ро А. Арени пастабаџа зиубе гапо а Нгапје гади |! одгазић Код дегета, а робјо и пјети пета доо по зпаге та 1тугуапје Нћ гадиј, опда деје »« от рмика« гледа да доџеде зеђе «1 гаупојеви 5 окоћпот. Тада зе Код пјега гагуја: озе уозЕ 1 584 :уоз. Она уета озођтата опо ћосе да засиуа бон зикођ за одгазита, Ма (гај пабп дебја ипштаХпјозеЕ ргегрције !гуезап Кгаћ 1 дизеупо зјапје десе доуоф зе и Таби по зјапје. Тите зи уес рогетесел одпоч! декеја. 5 окоПполт.

Рихеупа рогетесепоз! десе !гтеди 2 13 под. тоХе сезјо ођићуанн пјућое гомотпе оггапе, јег зи 4 огеат Код десе кек и гагуоди. Тгеђа одђасчн џођбајепи аб и: да пејазпо !аоуагапје ројефћ ојазоуа џ гапот деНпјзуц (геђа 1ргауцан. затшт пагјабауапјет да је деге хаозјајо ргета пекпт зуојни угбпјастта 1 одгаз та гагуца зе шч пјети пероихдапозј 1 ођезћгађгепје. То ођезћгабгепје и дозта 51:Сајема инбе пеганупо. О4 ођбпе (ерауозн 1 хатискуапја розјаје тисауозе. »Тгајпо тисапје пазгаје (ек опда Кад деје па зуојој озпоупој |ајј; пајде па Какуџш ТобоХе пезаујафуц ргергеки 1 те тарадпе и оразпозе да рофеепе«, каде А. Аре и зуоте деји.

Ма Кгаји зуоје Кпрре А. Аре Шлео је пеконКко згуагћ рт те 12 Којћ зе јазпо уде стебке уазрнасеуе ха гатујапје тисауози код десе.