Učitelj

Исправка штампарских грешака у студији г. Слободана Ж. Видаковића „баштита деце у Југославији“, штампаној у „Учитељу“, свесци бр. 5

за јануар 1939 године

Услед превеликог броја статистичких података и табеларних прегледа, многе табеле нису могле из техничких разлога да дођу на одговарајуће место, а пропуштен је и низ штампарских грешака, од којих најважније исправљамо;

На стр. 265, » U 50 292 а 298 vi. JOBO же S 200 ti FOB +. - 295 ил BOD) ri Ca PENJ MO. РОТ ao a 0 jo O GOL 0 5 909 „а 8065

22 реду, стоји „урађено како треба“ а треба да стоји „урађено како не треба“.

стоји „дође на преко 3300 порођаја“ а треба: „дође на преко 330 порођаја“.

стоји „до 1920—1936 год.“ а треба: „од 1920—1936 г.“.

стоји „у 4000 варошких и 72 градских општина“, а треба: „у 400 варошких и у 72 градске општине“.

у табели, треба да стоји: „смртност одојчади на 1000 живорођених 38,5 у Норвешкој, 70,5 у Француској и 70,7 у Немачкој, а на 1000 умрлих уопште 82,2 у Данској.

стоји „Гостиварској (Мркоњић град)“ а треба: „Густоварској (срез Мркоњић град)“.

стоји „Плеханској (срез Дервентски) 4450 0, .... Јадранској сухачи (Бос. Новски) 482%/ 0; а треба да стоји: „Плеханској (срез Дервентски) 4479... . Јадранској сухачи (Бос. Новски) 5059/ .“

стоји „катастрофално пење на 2200, 2400, па чак и преко 560% о, а треба: „катастрофално пење на 2200, 240% у па чак и преко 5709“.

стоји „проценат тако слабо храњене сеоске деце прелази просечно за све анкетиране општине 549“, а треба да стоји „проценат тако слабо храњене сеоске деце прелази просечно за све анектиране сеоске општине 78%, (а и градске и сеоске школске деце просечно 549%/)“.

„Девет Југовића (срез Грачанички на Косову) 59,89... Полимској (Андријевички) 73,9%“; а треба да стоји: „Девет Југовића (срез Грачанички на Косову) 55,2%% Полимској (Андријевички) 769“.

стоји „од 1,515.115 ученика“ а треба да стоји: „од 1,513.115 ученика“. :

стоји „свега 33 школске поликлинике“ а треба „свега 34 школске поликлинике“.

у табели, треба да стоји: „на 10.000 умрлих грађана било је деце од 6 до 10 година: у Дравској бановини 209,9“. треба да стоји: „Истинска социјална заштита деце у Југославији биће дужна: да се стара ва збрињавање 1,090.000 тешко у'рожене деце из 334.430 пауперизираних сеоских домаћинстава без земље, без стоке и без пољопривредног инвентара и за заштиту 2,760.000 угрожене деце из 1,595.024. сеоских домаћинстава са имањима која. су апсолутно неспособна да дају довољне приходе, потребне за нормално подизање деце из тих полупауперизираних сеоских породица“.

Моле се претплатници и читаоци „Учитеља“ да имају у виду ове исправке: осетљивијих штампарских погрешака у студији г. Видаковића.

а а ВИОЛИНЕ