Vukova prepiska. Knj. 2

лука милованов 101

што толико дуго времена одговорио нилесам. (0 почетка задржало ме то, што Палинодиу, 0 којој би требало, дати штогод пишем, нисам био читао, и тако у том очекивану бда би од куда дошла ми у руке, дадо се у заборав. Орбске Новине овде колико ми 1е познато само Г. Беритљ прима. Та сам к нљему многоред одлазио ал ми он ту Пилинодиу натљђи немогаше, п тако и до данас незнам 0 но: шта писати. Нљешто мало у Новинама од Одвралљка читаосам, и чини ми се, као да Меркаило намперава доказати, да те дебело 1ер Самогласник; танано! — претанано! — а о дебеломе 1еру. Сало, акотђе бити и осолђено, с временом побудвави. Несталност Меркаилова није ми непознана, но при свему томе двоумим, да није како ни 1една влера наумио тиме велљма одкрити непотребност Дебелога 1ера. Еле некасе он коликому драго труди доказати, да ми Орбски без дебелога 1ера правилно писати неможемо, тотђе он мени толико доказати, коликоје доказао моје Небилље, кад 1е у крчми ђеј дег 3 Наскејл самном 1едутђи и шиутњи доказати холео, да мене на свету није. Он какогод што 1е онда због своје тананости Метафисическе мени лљубави и почитованља достојан био, и тест, тако и у свему тому, што о дебеломе 1еру разлаже сбог своје Тананости Филологическе то исто заслужуле, но притом, какогод што сам ја онда о биљу мојему уверен био, и сад 1есам, тако исто, кад прогледам твоје пи Г. Стоке Поповитђа из Винковаца пшемо, чиними се разсудити могу, били твоје мало писамце, кад би без онп 66. дебели 1ерова написано било, толико Граматически погрешака имало, 1ели с 1еровима болље, него што би без нњи било; Но ја некратим никоме, та сам веби скоро ветђ избио из главе за Србску кнрижевност старати се п писати, чиними се, да то |ждребе) ни 1е пало на мене. Што си ме пак питао за речи мени п мене, теби и тебе, то јест можели се на млесто третљђег падежа поставлђати че. тврти“ говорели Осатбани и остали Босанци п Ерцеговци тако % Та се неопоминљем, да сам икад од моје матере, или Отца, пли другога кота Осатванина чуо, да на мјесто мени рекну мене. Ово се по Маџарско п то не свуд, него по варошима кадшто чује; а јели право, и које је болђе' то ти као Грамматик валђа да знаш. Зато би се томе, тобом учинљеноме питанђу и дивио, да се нисам привикао, нечудитисе, ако што особито у толикој сметености, протресиванљу и натезанљу простога нашега Диалекта смотрим, чему се ни сам надао. Ни је ми