Vukova prepiska. Knj. 4

ВАСИЛИЈЕ ПОПОВИЋ 107.

се превело п на Француски и Енглески; ово би сам желео учинити једно за чест и славу Госмодареву п народну, и друго, и да вам имам с чим тамо доћи. Само нека Господар покаже мени своју милост, и нека он буде мој милостиви Господар, а ја ћу с превеликом радости до смрти моје бити његов највјернији слуга, и свагда ћу се трудити, да се његове милости достојан покажем. Ви знате, да се ја још надам, у здрављу Господареву бити спамја Тршићки (то јест ако буде спаија, ако ли не буде, мене ће Господар другом милости наградити). Па ћемо онда народне пјесме и описаније намастира, и друго млого којешта тамо штампати.

Усуђујем се послати вам једно објављеније о моме забавнику за тодину 1827. Кад би сад о Митрову дне сваки кнез за своју кнежину барем по десет књига узео, то би, осим моје помоћи, била дика и мени и вама; а у овој ће вњижици, осим календара, који треба свакоме човеку, који зна читати, бити сила којекаки ствари, које ћете ви сви радо читати.

Ја сам увјерен, да ћете ви ово писмо показали Господару : само вас молим покорно, да га за мене у свут иу руку пољубите, и да га молите како ви знате; он је срца милостива, ласно га је умолпити и за крива човека, а камо ли за права. Повдравите ми љубезно Госпођу с највећим високопочитанијем ; тако и Господара Јована пи Господара Јефрема, и Господина Мелентију и рођака Амиџу (алал му му Дробњачко крсно име, кад нам је у Сату онако образ освјетлао, те му нијесу бијелу шубару набили на главу, као што су овђе из Земуна писали); поздравите ми п кнеза Вучића и све остале пријатеље и познанике.

Ја се за цијело надам, да ћете ми на ово писмо одговорити, п то побрзо и штогођ годобро (плсмо изволите написати на моје име с додатком ап! дег Гала газзе Љ 291. па Ноје гаеклагћ5 па [о Збоск ја Ујед).

Препоручујући се вашој љубави и пријатељству с истиним високопочитанијем јесам

У Бечу 15. Окт. 1826. г. Ваш покорни слуга

Вук СОтеФ. Караџић.