Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

226

пъсни, и какъ это будетъ показано на рядЪ примфровъ ниже? Самый простой отвЪтъ гласилъ бы, что такой процессъ совершается по сходству двухъ мелодй. Между тЬмъ, въ дЬйствительности происходитъ, повидимому, совершенно обратное, и пЪсни съ самыми разнообразными мелодиями могутъ войти одна въ другую, при чемъ сохраняется основная мелодя, какъ будто пЪсня сохраняетъ единство текста и настроеня. Это можно объяснить лишь тфмъ, что для поющихъ всетаки главное значен!е псни заключается не въ ея мелодии, а въ самыхъ словахъ. Въ частушкахъ другого и нельзя ожидать, потому что онф поются речитативомъ на одну мелод!ю, но, кажется, то же самое происходить и въ пфсняхъ, имЪющихъ музыкальную цфнность. Очень было бы интересно услышать суждеше по этому предмету отъ знатоковъ мелолИнаго состава народной поэз1и. Я могу судить объ этомъ только на основани сборника Истомина, въ которомъ помъщены ноты.

Вступлен!е № 1. 1. Соболевскй [\У. №5. 1. „Долина, долинушка, раздолье широкое. На тебЪ, долинушка, ничего не родилось, ни грибка, ни ягодки, ни черной смородинки, ни горькой калинушки, ни сладкой малинушки. Только на долинушкЪ выросла рощица, рощица березовая, листьице широкое. Изъ-за той-ли рощицы туманъ разстилается, заря занимается, солнце выкатается. Гр$етъ-грБетъ солнышко зимой не по лЪтнему. Любить парень двушку. любить не по прежнему“... (Изд. Кашина 1833, безъ мЪФста записи). Ходъ идей въ этомъ вступлени таковъ: 1) на долинЪ ничего не родилось, 2) родилась только рощица, 3) изъ-за рощицы встаетъь солнце, 4) это солнце зимнее, которое греть не такъ, какъ лЪтнее, 5) точно также парень любить дфвушку холодной „зимней“ любовью, не такъ, какъ прежде. Для смысла пзсни достаточно только трехъ посл$днихь идей: встаетъ солнце, зима, сравнене лБтняго и зимняго солнца, прежней и теперешней любви. Начало вступлен!я логически не надобно.

2. Вар!антъ: Соболевский, [\, №6 „Долина, долинушка, долина широкая. Ничто на тебЪ, долинушка, ничего не родится, ни грибовъ, ни ягодъ, ни черной смородины. Зародилась на долинушкЪ рощица зеленая, такая высокая, листикомъ широкая; за этой за рощицей зоренька займается, з0ренька займается, солнце выкатилось; свЪтитъ-грФеть солнышко зимой не по лЪтнему; любилъ парень двушку, любилъ не по прежнему“... (Кашинъ, безъ указан!я мЪстности). Ассощащя идей та же, что въ № 5, и такъ же не мотивирована связь зимняго солнца съ картиной лЪтней жизни природы. Логически соединене этой картины безплодной долины съ жизнью сердца объясняется единствомъ настроены: на долинЪ ничего не растетъ, сердце также стало сухо и безплодно.