Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

229

нарощен!е вступлен!я приводитъ и къ „долинушкЪ“, которая, какъ показываютъ вар!анты 8—12, можетъ служить вступлевемъ къ пЪснямъ самаго разнороднаго содержания. Вар!антъ 4 даеть еще новое нарощене, которое всей п$сн$ даетъ особое направлен!е.

Вступлен!е № 2. 1. Соболевсай ГУ № 25. (Терещенко 1847). 1. „Грушица, грушица, зеленый виноградъ. Подъ грушицею свЪтлица стоитъ, во свЪтлиць дфвушка сидитъ, забавныя рЪчн говоритъ“. Р$чи ея беззаботны: она не хочетъ долго любить, не хочетъ и принужденИя.

2. Соболевскй 1\У № 26. (Терская обл.). „Грушица, грушица зелена, садова, почто ты не зелена стоишь? Почто не лазорево цв$тешь? Почто же мнЪ зелено стоять, почто мнЪ лазорево цвЪсти? Со вершины солнышко печетъ, со кореня два ключика бьетъ. Подъ грушею свЪтла свЪтлица. Во свЪтлицЪ красна дЪвушка сидитъ, разумныя р$чи говоритъ“. Она говоритъ о томъ, что „хотЬлъ милый до вЪку любить, а теперь покинулъ-позабылъ“...

3. Соболевсюй [У № 27. (Терская обл.). „Ты, грушица, грушица моя, грушица зелена, садова. Какъ подъ грушею свЪтлица стоитъ, во свфтлиц$ дБвица сидитъ, и разумны р$5чи говоритъ“. Она говоритъ то же что въ вар. 2, но конецъь пфсни иной: она длинна и разсказываетъ о томъ, какъ двица пойдетъ топить въ ТерекБ свой вЪнокь и по нему гадать о миломъ.

4. Соболевскй [У № 23. (Терская обл.). Вступлене развито рядомъ подробностей: „Ты, грушица, грушица моя, грушица зеленг, садова. Да что же ты, грушица, не зелена стоишь? Почто не лазорево цв5тешь? Груша издалечко везенаизъ матушки каменной Москвы; груша на Петровъ день сажена, на Ильинъ день груша полита. Да что же ты не зелена стоишь, почто не лазорево цвфтешь? — Да какъ мнЪ зеленой быть, да какъ же мнЪ лазорево цвфсти? Со вершинь: солнышко печетъ, со кореня ключики бьютъ. Подъ грушею свЪтлица стоитъ, во свЪфтлиц$ дЪфвица сидитъ, разумныя р$чи говоритъ“... Она говоритъ то же, что въ вар. 3, но здфсь эти ея жалобы на судьбу еще боле развиты. ЧЪмъ больше развита вторая часть пЪсни, тЬмъ больше и вступлене: было бы не художественно исторю сердца дЪвушки начинать съ пустого, ничего не говорящаго вступленя: стотъ груша, подъ нею свЪтлица, въ свЪфтлиц$ сидитъ дЪвица. Псня записана въ Терской обл., какъ и двЪ преды‚дуцпия: пЪвиие пЪфсню эту, вфроятно, знали и предшествовавшия и, мы имфемъ здЪсь, въ этихъ вар!антахъ, согласующихъ болБе развитую жизнь сердца съ болБе развитымъ вступленемь, плоды индивидуальнаго творчества лиць, отъ которыхъ пЪсня записана.