Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

241

даетъ, къ землЪ припадаетъ, миткалиннымъ платочкомъ слезы утираетъ, на милаго во свфтличку частенько взираетъ“. Выходить такимъ образомъ, что дфвица, причитающая по миломъ, не есть та самая, которая проситъ подружекъ помочь ей плакать, такъ какъ троичности милыхъ соотвЪтствуетъ троичность садочковъ, и именно въ третьемъ садочкЪ сидитъ причитающая. Къ тому же п$сня начинается отъ перваго, лица и потомъ переходитъ въ третье. Причитан!я ея не имЪютъ ничего общаго съ ревностью той, которея начинаетъ пЪсню отъ своего имени. Третья дЪфвица, взирая на свЗтлицу милаго, строитъ такя предположения: „Еще знать-то у милаго дома нездорово: что закрыты у милаго косящаты окна, занавзшаны окна черною тафтою; не стало примЪты на косящатомъ окн5—хрустальнаго стакана съ алыми цвФточки, серебряна вороночка съ коричневой водкой. Изъ того ли вороночка мы съ милымъ пивали, пили-пили, прохлаждались и съ нимъ цфловались“. Такова эта пЪсня цфликомъ. ПослЗдняя часть не вяжется съ первой, вторая ни съ первой, ни съ третьей. Горячее и страстное вступлен!е кончается вульгарнымъ заключенемъ.

2. Соболевсюй \У № 699 (Рукописный сборникъ ХУШ в.). Въ началЪ только скорбь по миломъ безъ всякаго мотива ревности: „Ахъ, рЪченьки, р5ченьки, холодныя водоньки. Пособите плакати, мила лруга кликати. Ахъ, что милъ не 6б5житъ, развЪ иншая держитъ? Грамотокъ не пишетъ, служанокъ не пришлетъ? Пиши, пиши грамотку, пришли ко мнЪ служеньку, утЪшь мою душеньку, взвесели головку, обралуй сердечко“. Мотивъ: „РазвЪ иная держитъ?“ не развитъ. ДалЪе, три сада, какъ въ вар. 1, и затБмъ мотивъ о задернутомъ окнЪ, но безъ посл$днихъ вульгарныхъ строчекъ о пьянств> съ милымъ. Такимъ образомъ, здЪсь таке элем-нты: |. обращене къ рЪченькамъ, 2. огорченше, что нЪтъ въсти о миломъ, 3. три сада и подъ грушею плачущая дЪвица, 4. тоска дфвицы, что окно завфшано.

3 Соболевскй У № 700 (ПЪсенникъ 1780 г.). Вступлене нЪсколько развито. Три любви милаго. Просьба извЪстить о себЪ. Отсутств!е извЪст!. Знать, онъ нездоровъ: завЪъшано окно. Три сада милаго. Въ третьемъ салу груша. „Подъ тоюли подъ грушею дЪфвица стояла, друга ожидала, миткалиннымъ рукавочкомъ слезы утирала“. Такимъ образомъ, конець о плачущей дфвицЪ логически соотвЪтствуетъ вступленю пЪсни, плачу дЪвицы. Мотивъ ревности и здЪсь не развить и едва намЪфченъ. Вступлен!е: „Вы, рЪченьки, р$ченьки, холодныя водоньки. Вы, дЪвушки сударушки, пособите плакати“... Обращене къ дфвушкамъ разумнЪе, ч5мъ къ р$чкамъ. 4. Соболевскй \У № 701 (Терская область). „Ужъ вы,

Зап. Рус. Науч. Инст. вып. 5. 16