Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

244

3. Шейнь № 779 (Симбирская губ. 1857). Вступлене то же, что въ вар. 1: „Какъ въ лБсикБ въ дремущимъ“ ходить гулять дЪвица, душа Машинька. Дальше пфсня даетъ развите эпическаго трагическаго сюжета. Машинька пошла за ягодами и грибами, но не набрала ихъ, а заблудилась въ лЪсу и стала аукать милому дружку: „Гы ау,. ау, дружокъ миленький. Недалече ходишь, милый, не откликнешься“. СлЪдуетъ отвфтъ молодца, нич5мъ внф-шнимъ не отм5ченный. Онъ заявляетъ, что не можетъ откликнуться, потому что за нимъ ходятъ три грозные сторожа: тесть, теша и молода жена. ДалЪе идеть также не отм$ченная никакимъ внЪшнимъ признакомъ угроза этихъ сторожей: „Мы его найдемъ, да на огнБ сожжемъ, пустимъ въ быстру рЪчушку“. ЗатБмъ молитва юноши: „Ахъ ты возмой, возмой, туча грозная, убей моего тестя батюшку, а стрЪлой застрЪли тещу матушку, сильнымъ дожжичкомъ засфки молоду жену. Ты спаси, спаси красну двушку, прежнюю сударушку“. Эта молитва-является какъ бы отв5томъ на угрозу или даже слова, сопровождающия извЪстное дЪйств!е (покушене сжечь молодца?). Пусть гроза зальетъ огонь, на которомъ хотятъь сжечь молодца. Никакой опасности не угрожаетъ дБвушкЪ. Отъ чего ее надо спасать? Можеть быть, мы имфемъ здЪсь остатокъ какой то эпической пЪсни, въ которой было гораздо больше содержаня, чЬмъ въ тЪхьъ отрывкахъ, каке записаны въ разныхъ мЪстахъ.

4. Шейнь № 778 (Новгородская губ.). Та же пБсня, но въ краткомъ пересказЪ. Вступлеше: „Охъ ты, роща наша, рощица зеленая“. Въ этой рощиц$ молодецъ гулялъ съ молодушкой. Изъ этого начала нельзя получить того сюжета, который былъ указанъ выше. Дальше совсфмъ безсмыслица: „А другой гулялъ съ красной дфвушкой. Въ рощицЪ дЪвушка заблудилася“... Какъ она могла заблудиться, и почему она стала аукаться съ молодцомъ, совершенно неясно. П$сня, очевидно, испорчена. ДалЪе: отв$тъ о невозможности аукаться, такъ какъ за нимъ ходятъ три сторожа, и мольба, чтобы гроза убила всЪхъ трехъ. Все это кратко и не мотивировано.

5. Соболевсюй Ш № 483 (ПЪсенникъ 1790 г. и друме пЪсенники конца ХУШ в.). Вступлене совсфмъ другое: „У душечки, у красной у дЪвицы много горя, много кручинушки, въ ретивомъ сердцЪ зазнобушки, н$ту радости ни на малый часъ. Еще только у ней и радости, что въ ум$ у ней сердечный другъ“. ПослЪ этого идетъ то изложене, которое мы находимъ обычно: „Во сыромъ бору гуляла, съ милымъ дружкомъ тамъ видалась, красотою любовалась“. ДЪвушка хочетъ перекликнуться съ милымъ, но онъ отв$чаетъ, что не можетъ это сдВлать, потому что за нимъ ходятъ строме сторожа: отецъ съ матерью и постылая жена. Здфсь нётъ