Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

245

такимъ образомъ имени дфвушки-Машенька, н5тъ призыва грозы, и все принимаетъь лиричесюй грустный характеръ, чуждый драматизма нзкоторыхъ вар!антовъ.

6. Соболевскй Ш № 484 (Уфимская губ.). ПЪсня растянута, и соотвЪтственно съ этимъ вступлен!е отм$чаетъ грустное и тоскливое настроене. Какъ въ вар. 4, вступлене начинается съ описаня рощи: „Ой ты, роща ты моя, роща, рощица березовая. Ай, да ничего-то въ рощф... не родилося... Ай, да уродились въ рощф... грибы, ягоды“. Эти грибы и ягоды собирала дЪвица, Маша. Она заблудилась и проситъ милаго откликнуться. Дальше, почти такъ же, какъ въ вар. 1. Краткое и быстрое развит!е пЪсни.

7. Соболевсай Ш № 485 (Воронежская губ.) Вступлене: „Во лБсу-лЪсу дремучему, что брала да брала Маша грибы, ягоды“. Заблудилась, стала звать друга, отвЪтъ его о трехъ сторожахъ, которыми являются здЪсь родной батюшка, родная матушка и молода жена. Его же пожелан!е, чтобы гроза убила этихъ сторожей, и заключен!е, котораго не было въ другихъ вар!антахъ: „Гогда я тебЪ откликнуся, тогда я тебЪ аукнуся“.. Никакой угрозы убить молоду жену здЪсь н5тъ, по содержаню п$сня, грустно-лирическая, представляетъ законченное ифлое. Сохранено имя героини Маша.

8. Соболевскй Ш № 486 (Новгородская губ.) „Во лЪсахъ, въ лБсахь было во дремучщихъ, брала Маша грибы, ягоды". Дальше, какъ обычно, заблудилась, взмолилась дружку, его отв$тъ, мечта о грозЪ, которая убьетъ тестя и тещу. „Я жену свою изъ ружья убью, тебя, Машенька, за себя возьму“.

9. Соболевскй Ш № 487 (Отечеств. Записки 1841 г. Откуда, не указано). „Во сыромъ-то бору брала Маша ягодки“. Дальше, какъь обычно, но мотивь уб!ства молодой жены распространенъ желашемъ, чтобы ея не убилъ громъ, такъ какъ герой пЪсни самъ хочетъ съ ней расправиться: „Я слезьми, слезьми вымочу, я кручинушкой жену высущу, во сыру землю положу ее. А тебя, Машенька, за себя возьму“.

10. Соболевскй Ш № 488 (изъ сборника Вильбоа 1894 г.) „Во лЪсахъ-то... во дремучихъ, что брала-то, брала Маша трибки, ягодки“. Дальше, какъ всегда, три сторожа, трет жена. НЪтъ ни мольбы, чтобы громъ ихъ убилъ, ни угрозъ расправиться съ женой. А новое, неизв$стное въ другихъ пЬсняхъ заключене: „У меня-ли во саду, во саду соловей поетъ, соловей поетъ, онъ мнЪ вЪсть подаетъ“. Этотъ конецъ такъ неискусно и безсмысленно приставлень къ пЪснЪ, что долженъ быть признанъ за индивидуальное дополнен!е пЪсни въ устахъ той или другой группы исполнителей пЪсни. Эти строки заимствованы изъ п$сни, гдЪ служили частью вступленя, какъ это будетъ указано ниже.

11. Соболевскй Ш № 489 (Вологодская губ.). Третй