Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

257

печаль, но и эти пфсни не кажутся основными, такъ какъ въ въ нихь попадается то странное завершен!е, то какое-нибудь нарощене сюжета. Напр. Соболевсый У № 365: „Ужъ ты, торе-ли мое, горе дЪвушкино“ и У № 371: „Кумушки-голубушки, не знаете моего горюшка: осердился мой миленькй, прогнфвался на меня-то, что на красную дфвушку. У меня, у красной дЪвушки, ретиво сердце заныло и замкамъ заперло. Запирала замкамъ, — за крутымъ горамъ ключи потеряла; не найти ихъ за крутымъ горамъ“. См. у Шейна № 745 „У мово-ли у любезнова сердце замерло (2), нутреннымъ замкомъ заперто. Запирала замкомъ красна дфвушка. Заперши, она ключи потеряла. Находила ключи молодая ключница, моего мила друга зла разлучница“. Вар. № 746. И конецъ вульгарный, какой-то чуждый: „Сама слезно сплакала“... Эта иЪсня, вЪроятно, книжнаго происхожден!я. Она очень близка къ извЪстной нЪмецкой пфснЪ миннезингеровъ о ключик, которымъ заперто сердцо, и который заброшенъ въ море. Только здЪсь уже все это искажено: не понятно, для чего сердце заперто замками.

Во всякомъ случаЪ, разсмотрФнная въ этомъ вступлении группа псенъ очень характерна именно потому, что она обнаруживаетъ, какъ внфшне и случайно присоединено то или другое, болЪе или мене подходящее, вступлене къ пЪсенямъ, отбившимся отъ своего первоначальнаго вступлен!я, и какъ, наоборотъ, умБстно и художественно бываетъ вступлене въ тхь пЪсняхъ, которыя сохраняютъ свой первоначальный ВИДЪ.

Вступлен!е № 12. 1. Соболевсюй У № 542 (ПЪсенникъ 1790 г. и рядъ другихъ старинныхъ пЪсенниковъ конца ХУШ и начала ХХ вЪка). „День проходитъ, ночка наступаетъ. Ко мнЪ, молоденькой, милой присылаетъ, милой присылаетъ, и самъ пр!Взжаетъ. „Дома-ли, милая, радость дорогая?“. А я, молоденька, а я зелененька, на ножку легонька, съ постели вставала, на дворъ поспфшала, дружечка встрЪчала. Про его здоровье у дружка спросила, про свое несчастье ему объявила. Тогда мой дружечекъ отошелъ подале, сплеснулся руками, облился слезами. А я, молодевька, дружку говорила: Соколъ ты мой ясный, молодецъ прекрасный, голубчикъ ты сизый, дружечекъ мой милый, дружечекъ мой милый, орелъ златокрылый, куда отъ$зжаешь, меня оставляешь на чужой сторонкфЪ, меня, молоденьку, меня, молоденьку, меня, зелененьку. — „А я отъБзжаю въ Нижнй городочекъ на одинъ годочекъ. Пиши ко мнЪ письма, я буду читати, къ сердцу прижимати, слезно возрыдати, тебя, молоденьку, въ слезахъ поминати“.

НЪтъ сомнфня, что въ такомъ своемъ видЪ пБсня совершенно безсмысленна: пЪсня говоритъ, что дЪфвица встрф-

Зап. Рус. Науч. Инст., вып. 5. 17