Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

258

чаеть дружечка, а затБмъ продолжаеть: „про его здоровье дружечка спросила“. Спрашивается: про чье здоровье дЪвица спрашивала; и если этотъ другой не былъ пр!5хавшимъ дружечкомъ, то при чемъ туть трогательное прощане? И самое прощане, сентиментальное, во вкусБ русской поэз1и того времени, когда была издана пЪсня, оказызается разлукой всего на одинъ годъ. Поэтому, можно предположить, что пЪсня въ своемъ первоначальномъ видЪ разсказывала о дБйствительномъ, на в5ки прощани дфвицы съ ея дружкомъ, который къ ней прЪхалъ, чтобы съ ней проститься. Теперешняя сентиментальная пфсня, вышедшая изъ какой-нибуль лакейск`й или дфвичьей, утратила свою свЪжесть.

2. Соболевскй \У № 543 (Курская губ.). „БЪлый день проходитъ, ночка наступаетъ“. Милый присылаетъ посла, а за нимъ пр!зжаетъ самъ, спрашиваеть милую о здоровьБ. Она выходить торопливо на дворъ и спрашиваетъ: куда милый уЪзжаетъ, на кого ее оставляетъ. И тутъ же, совершая анахронизмъ, спрашиваетъ: почему милый не посылаетъ писемъ Тотъ отвЪчаетъ, что его писемъ некому было бы читать, такъ какъ она „сама не ум$етъ, людямъ не пов5ритъ“. ПЬсня краткая, дЪловитая и прозаическая; конецъ ея не вяжется съ грустнымъ тономъ начала; посолъ, который пре Ъзжаетъ раньше, чфмъ милый, не нуженъ, и ему никакой роли въ пЪснЪ не отводится. Конечно, такая пЪсня не есть первооснова этой группы пЪсенъ.

3. Соболевскй \У № 544 (Самарская губ.). ПЪсня съ нарощенемъ вступительной части. Такъ какъ вступлен!е слишкомъ кратко, то для удлиненя пфсни съ малымъ содержзнемъ вводится, кромЪ основного вступленя, другое о трехъ деревьяхъ, которыя растутъ въ саду: „Какъ во полЪ-полЪ, въ широкомъ раздольЪ, стоялъ тутъ садочекъ, не малъ, не величекъ: во томъ во садочк$ стояли три древа, стояли три древа, зелены, кудрявы: первое-то древо — зелена береза, другое-то древо — сухая крушина, а третье-то древо горькая осина. На бЪлой березЪ соловейко свищетъ, на сухой крушинЪ кукушка кукуетъ, на горькой осин$ горюшко горюетъ“. Ср. вступлене № 1, вар. 8. Это вступление повторяется въ нЪсколькихъ пЪсняхъ, при чемъ отчасти изм$няется списокъ деревьевъ, но такъ, что береза въ началЪ его и осина въ конц повторяются обязательно. Такова у Соболевскаго У № 547. Такое вступлене, превратившееся въ сложную и большую картину, должно соотвфтствовать грустному настроеню дфвицы передъ разлукой съ милымъ. Именно, оно заимствовано изъ пЪсенъ этой посл$дней группьт, какъ это показываеть пЪсня у Шейна № 764. Въ этой пЪсн$ упоминаше о кукушкЪ, сидящей на калинЪ, естественно ведетъ къ вопросу: почему кукуетъ кукушка. Ея отв$тъ соотвфтствуетъ печали