Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

275

меженный день безъ солнышка, не свЪтла осенняя ночь безъ мБсяца“. Вступлене связано съ продолженемъ пЪсни именно этимъ отрицанемъ. Какъ день безъ солнца, какъ ночь безъ м5Бсяца, такъ „не весела бесфдушка безъ милаго дружка“. ДалЪе идеть развите этого настроен, которое намЪчено вступленемъ.

8. Собол. [У № 483 (Рязанская губ.). „Не во садикЪ соловушекъ поетъ, моему сердцу зазнобу придаетъ“. Т. е. не оттого сердце печально, что въ саду поетъ соловей, а потому, что „надорвалось сердеченько, плакавши“. Вступлене можетъ быть замнено другимъ.

9. Собол. 1У № 491 (Вологодская губ.). „Осенные комарочки не даютъ мн$ ночки спать“. Продолжене должно бы быть грустно, такъ какъ комары не дають спать, какъ думы (вспомн. стихотворене Апухтина „Мухи“). Оказывается однако, что приведенныя слова служатъ вступленемъ къ веселой пЪснф: „Чуть заснула, младешенька, на зарЪ (изъ-за комаровъ, очевидно), мн$ хороний сонъ привидЪфлся во сн“...

10. Собол. [У № 492 (Курская губ.). „Что за травушка, за муравушка? Ты когда взошла, когда выросла?“ ДальнЪйшая пфсня не имфетъ ровно никакого отношеня къ этому вступленю. Трава отвЪчаетъь на вышеприведенный вопросъ, что она взошла весной, лЬтомъ выросла, а „супроти солнца стоя, высохла". ВЪроятно, такъ же высохла дЪвушка, думая все время о своемъ миломъ. Только такимъ сопоставлешемъ и можно объяснить связь песни съ вступлешемъ, въ которомъ дввушка разсказываетъ о своемъ снЪ.

11. Собол. [/ № 493 (Кубанская обл.). „Ой да вы ночи мои, ночи мои темныя. Не могу-то я васъ, али мои ночушки, а я васъ проспать-прождать, а я васъ продумати“. И далЪе сновид5ше, пресл5дующее двушку: ея милый. Эта иЪсня представляетъ собой варантъ къ предыдущей, и здЪсь ясно видно, какъ мало связи между вступлен!емъ въ пфсню и ея содержан!емъ бываетъ иногда. Истинное вступлен!е оторвалось, и присоединяется какое-нибудь другое, которое можно по какому-нибудь признаку связать съ пЪсней.

12. Собол. [У № 496 (ПЕсенникъ 1891 г.). „Что студенъто, холоденъ вЪтерокъ поноситъ... да по чистому полю... въ зеленой дубров$. Не дубровушка-то въ лЪсу разшумЪ лась. Во шуму-то, во гаму ничего не слышно. Только слышно-то одинъ голосочекъ“... И дальше сообщается о томъ, кто именно и что говоритъ. Ходъ мыслей здЪсь, стало быть, такой: отъ вЪтра шумитъ дуброва, въ шуму ничего не слышно, кромЪ одного голоса. Это вступлене со своимъ отрицанемъ: „не дубравушка“... какъ разъ противор$читъ изложенному ходу мыслей.

13. Собол. [У № 498—504 (ПЪсенникъ 1791 г. и сЪвер18