Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

276

ныя русскя губерым). „Какъ со вечера цфпочка горить, со вечерни золотая горитъ, горитъ, горитъ, перегарываетъ“... Очень распространенная, какъ видимъ, песня. Отсюда продолжен!е: ‚мальчикъ дЪфвочку обманываетъ“ (или „выманиваетъ“). Не могу установить между этими частями пЪсни никакой связи. 7

14. Соболевсюай [У № 508 (Воронежская губ.). „Что не вЪътеръ вЪтку клонитъ, не дубровушка шумитъ, не съ моейли сторонушки соколъ ясный прилеталъ. Соколъ голову повЪсилъ, хвостъ печально распустилъ“. Вступлене должно выражать печаль, и потому здфсь дана сплошь печальная картина: вЪтеръ, печальный соколъ... Содержан!е соотвЪтствуетъ этому вступлению: „гдЪ хожу я, ГДЪ гуляю, скучно сердцу моему“...

15. Собол. [У № 509—511 (всЪ три п$сни изъ Курской губ.). „Ой, черема-черемушка моя, черемушка бЪленьюй цвЪтокъ. Далеко въ пол бЪлЪешься, бЪлЪешься, зеленешься“. Содержан!е пЪсни: восхвален!е красавца, а потомъ прекоры между милыми, въ которыхъ она упрекаетъ молодца въ недостаточной любви. Связующее звено между пЪсней и вступленшемъ — красота черемухи и красота молодца. Песни о черемухЪ очень обычны. См. напр. Шейнь № 847 („Во саду черемушка рано расцвФла“...).

16. Собол. [У № 519 (Пермская губ.). „Ай, да не шелковая травушка да во полюшкЪ вьется“. Т. е. какъ шелковая трава вьется въ полЪ, такъ же „двица да красная милаго своего дружка къ себЪ не дождется“. Гибкая и тонкая трава напоминаеть поющему молодую двушку.

17. Собол. [У № 523 (Вологодская губ.). „Не пой-ка, соловей, не свисти-ка, молодой, дай КатенькЪ спать одной“. Изъ дальнфйшаго оказывается однако, что эта просьба не соотвЪтствуеть желаншямъ Катеньки: соловей подаеть ей вЪсть, что къ ней идетъ милый, и она очень рада. Появлеве соловья во вступлени объясняется такимъ образомъ совпаденемъ: въ пЪснЪф говорится о томъ, что дЪвица тоскуетъ безъ милаго, всю ночь поджидаетъ его, и соловей ей подазтъ вЪсть о приходЪ милаго. Отсюда ассошащя къ запфвамъ 0 томъ, что соловей своимъ пЪшемъ мфшаетъ спать. Напр., Собол. П № 331 „Ты не пой. соловей, ты не пой, молодой“, Собол. Ш № 157 „Не пой, не пой, младеньюИ соловейко. въ моемъ-ли въ зеленомъ во садочкЪ. Не разбуди ты моего дорогого, батюшку родного“ и т. дал.

18. Собол. 1У № 525—526 (Архангельская и Пермская губ.). „Не свЪтелъь мфсяцъ зашелъ, ко мнЪ миленькй пришелъ. СвЪтелъ мЬсяцъ закатился, со мной миленькй простился“. Къ этому началу, которое основано на игрЪ словъ, и могло бы служить самостоятельной пЪсней частушкой, при-