Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

у Ал. Гваньина'), у Стрыйковскаго ®), наконецъ въ Густын:ской лЬтописи и въ „ЯдрЪ росойской истори“ Манюева 3). РЬдюЙ же варантъ Муз2юша мы считаемъ полонизованноюформою, возникшею подъ влянемъ польскихъ именъ Ме: з2Ко, М1з2ко, Муз2ко; ее вЪроятно и читали Мышкина или Мыскина (ср. въ рукописномъ текстЪ ХУП вЪка: „отъ Дыра — дыряне, оть Элеха — олехняне, отъ Мыскина — мыскиняне“, [Шахматовъ, о. с. 364).

Между тБмъ имя №52кша встр$чается въ автентичномъ тексть Длугоша цфлыхъ три раза. Приведемъ эти тексты: бе педие 4ис! Ног Оз2ка!@1 её Оуг Чисит Куомепзит 91 пприпйе шй 0сс1510. Риш епт рорц]о$, ди! Оге\уапуе уосабапёиг, РиВеп!с! сепег!з ансет ргориит Муз2Кшаш Варез, аа Бит Нешз роепНа ‘собегеь её риша зошНопе де ана пуег е0оз сопуепега{, поп сопепз$, зесипдат ш еоЧет аопо ех!оеге! а Пге\муап!5 пиипашт поп {егепёБиз пеаше осс1$и$ тие. Ош п11$515 а@ эиат гейсат ОШаш пип#1$, диаепи$ @цсет еогиш Муз2кКшаш угит асстрегеё её рипс!раи$ иплтеф, зиттореге зиа4ерапё; Иа шийебг 4010 иза, риил!з её аШег1$ Огемо пип$ Бепепе арреЙай$ е| ариц@ зе геепиз, Ргеу]уапоз сит Чисе еогит Муз2Кта а@ зе уепие, диа$! сои ит зосташга её рипстраз$ ипИига, паБеЁ*)

Эта подлинная форма Музакта (М5Кима у Стрыйковскаго) даетъь очень любопытное русское имя, до сихъ поръ неизвЪстное, но вполнЪ возможное. Оно стоитъ въ ряду рБдкихъ архаическихъ именъ, образованныхь отъ прилагательныхъ съ суффиксомъ — ын —

Таковъ изв5стный Доб ры ня (| добр), дядя св. Владим!ра, и менЪе извЪстный Плоскыня (| плоск—), вождь бролниковъ въ битвЪ на КалкЪ, затЪмъ имена Поздыня (МИЗозтсв, 11), Благыня (| благ—) и Дорогыня (|/ дорог—) °).

Совершенно таково же и имя Нискыня отъ прилаг. ииск-лын (низкЙ); оно вполн$ возможно какъ имя, или какъ

1) А ро эпиегсг Кигуко\е] зуп ево Сеог 2\а! $ме 1едупо\/ааес, а 24у Чай чека па 11421 \/Лойу1, габИ! во Огематие, а роза! 90 2опу ]его Оу, ]езИБу сПс1а]а 15с га 1ср Кайе М№зкта А! С \мавпто, 1 Кгопия Загтасу! Еигоре]зКе] (е4. 1870) р. 188.

2) Теду ПгеуЛаме 2 хайечет з\уойп №зкииа, а меди шекЮгусН Ма!4!ет пайуапут, рос2ей тузИ6,.. 1 хаб во хате Огем!айЮе Ма!а або М№15Еа. Кто а Мас!е]а З{гу]Комз$К1есо (е9. 1846) 1, 117.

3) А. И. Лященко въ Изв. по р. яз И (1929) стр, 327. Шахматовъ, ук. с. 364.

*) ПшяозИ Орега, ед. Ргаезажесв, 1. Х (1873), р. 63.

5 рг. МК !оз1сН Пе ВИдипа 4ег $1ау1зспеп Регзопеппатеп. УЛеп 1869, р. 11: зи Их уп]а-ь ше, приводитъ два русскихъ, нфсколько сербскихъ и одинъ чешскИ примфръ: Мшупё.

6) Село Дорогыничи (Боговуп!с21) во Влад. - Волынскомъ у., въ. 1583 г. А. Лаб! опомз Ку, Ра, У1, 117. Ср. сербское имя: Драгива.