Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

62

дани, то надо принять его цфликомъ, а оно гласитъ: „А сама княгиня Ольга нача плЪнити Древлянскую землю и поплЪнивь и прииде подъ градъ ихъ Колецъь и ста около его... И повелЪ княгиня Ольга Колець градъ разорити и князя ихъ Мала повелЪ убити“'). Во-первыхъ здЪсь нЪтъ нигдЪ имени „Кольчанинъ“ придуманнаго Шахматовымъ, а во-вторыхъ это сказан!е ясно утверждаетъ, что князь Малъ былъ убитъ Ольгою и не могъ возродиться въ Любеч$.

Согласимся съ тмъ, что князь Малъ былъ убитъ Ольгою, въ Древлянской землЪ, а что въ гор. ЛюбечЪ жилъь нЪкй Малко, вЗроятно довфренный рабъ княгини. Сходство именъ не должно постулировать единства ихъ носителей.

Что касается Малуши, мы о ней не можемъ сказать ничего больше того, что намъ сообщаетъ лЪтопись. Она была приближенной служанкою, „милостницею“ и ключницею княгини Ольги”). Интересно извЪсте Никоновской лЪтописи о томъ, что Владимръ родился въ селЪ БудутинЪ „тамо бо бо въ гнфвБ отслала ее Ольга“, вЪроятно разгнЪфвавшись, когда узнала о связи своего сына съ простой ключницею.

Объединять Малушу съ МалфрЪлью опять н5тъ основан!й. Эту догадку впервые высказаль М. П. Погодинъ: „Имя Малуши можеть быть есть то же, что и Малфрёдь съ перемфной Норманнскаго окончан!я на Славянское“ 3), а за нимъ Прозоровсый въ указанной статьЪ. Но намъ и это объединен!е кажется искусственнымъ. МалушЪ (Малк$), дочери скромнаго Славянина Малка изъ Любеча, незач5мъ носить еще варяжское имя. КраткЙ текстъ Начальной лЪтописи подъ 1000 г.— Преставися Малъфр$дь. Въ се же лБто преставися и РогънЪдь, мати Ярославля“, скор$е всего говорить о двухъ женахъ Владимра Святого. Такъ его толкуетъ большинство ученыхъ, начиная съ Татищева и кончая издателями лЪтописи +). Всякое измфнен!е этого толкованя является опять-таки данью монопросопоман!и, создающей излишн!я затрудненя и гипотезы.

Согласимся съ тЪмъ, что изв5стя древнихъ лЪтописей отрывочны, иногда недостаточны, но они точн$е, ч$мъ это принято думать. Попытки исправлять ихъ кажущуюся неясность съ помощью интуитивной критики, объединен я свфдЬнШ о

1) А. Шахматовъ, Розысканйя, стр. 375. Отожествлен!е имъ гор. Кольца съ Клеческомъ (вь бассейнъ НЪмана!) опять основано на рядф филологическихь натяжекъ. Гораздо убЪдительнЪе указаше А. И. Лященко (ук. ст. стр. 329) на село Колоцко недалеко оть Искоростеня.

2) И. И. Срезневск!й прекрасно выяснилъ, что значить милостница, въ статьЪ: О Малуш% милостницЪ в. кн. Ольги. Зап. И. А. Вт У (1864), 27—38.

3) М. П. Погодинъ, ИзслфдованЯ, т. Ш (1846), 95.

«) Повъсть временныхь лЪтъ по Лаврентьевскому списку. СПБ. 1910, указ. стр. 8 „Малфрида, ж(ена) в. кн. Владим!ра“.