Ženski svet

КЊИЖЕВНИ ПРИКАЗИ.

Она ме погледа. као да се изненади, а за тим јој се уста развукоше на осмејак и само кжимну главом у страну, што је значило, да се неће љутити. У улазу бно је мрак. Ја је брзо загрлих и с/грасно пољубих у образ; па већ сам се спремао да јој кажем: Лаку ноћ! кад њене се руке обавише мени око врата и она ме пољуби. Та два пољупца, беху ме занела, да се, верујте, не сећам како сам се опростио с

Простак, роман Елизе Ожешкове с нољског превео Рајко. У Н. Саду, издање и штампа А. Пајевића. 1892. Цена 70 нов. Ожешкова је без сумње даровита приповедачица пољска, која припада модерној реалистичкој тиколи. У њеним делима бори се она за независност женскиња, које су ио њеном мишљењу еадашњим уређењем друштва у окове спутане. Овим својим делом, које је у наслову исписано, није бага најсјајније посведочила свој дар, и да нема она замашнијих радова својих, моради би но овоме раду држати да у њојзи још није преврио ни сталожио се поглед на свет и на друштво. Тенденција је у овом роману тако нејасно и тамно изведена, да нам изгледа као да јунак овог романа није „простак“ него прави „глупак“. Кадјошузмемо да женска главна особа овог романа таке ситуације ствара, које никако не утичу повољно на поуку млађем женскињу, то смо уверени, да ако матере прочитају ово дело, неће га пружити својим кћерима на читањег Дело нас и иначе оставља сасвим хладне после читања јер иоједини догађаји долазе недовољно мотивисани, или је њихова мотивација така, да према садашњим друштвеним приликама ие можемо у њу да верујемо. Ла— . Ирви извештај епархије бачке, иапиеао Сергије Шакрак-Humđ. Издање епарх. управе бачке. У Нов. Саду, штампарија српске књижаре Браће М. Поповића 1893. Цена 1 Фор. или 2 круне. Ко знаде како се мучно састављају извештаји на основу статистичких иодатака и у звањима за то одређеним, тај ће појмити како је то још мучније саставити код нас, без тако'вих звања, а на основу полузваничних, добровољних или пријатељских статистичких података. Тога мучног посла прихватио се ето писац, и изнео нам је већ након свога двогодишњег пословања у епархији јасну слику читаве бачке епархије, из које можемо видити како стојимо у иогледу бројног кретања нашег ннрода, како стојимо са црквеним и школским стварима. Не можемо се упустити у оигаиран приказ ове важне књиге због маленог простора у листу, само оћемо да напоменемо да јето радосна по-

љоме. Враћајући се ударио сам истим иутем, којим смо и допиш, јер чим сам ступио у једну од малих улица, којом прођосмо, спа зих у енегу траг, који је оставила мала цинела с Амалијине ноге Тога вечера, кад сам већ био легао, а и дуго у ноћ, непрастано сам мислио на љу, и њен ми је пољубац још ненрестано горео иа образу.

Перивoje.

јава гато и наше власти увиђају важност ста тистике, па ако сваКа епархија буде издала овакав извештај, имаћемо онда целокуггну слику о бро.ју нашег народа, о његовом црквеном и нросветном стању. Од какве би то велике користи било, имали смо прилике видити у најближој прошлости при стварању црквених и иросветних уредаба. Из извсштаја овог ћемо ирибележити само неке податке По црквеном попису износио је крајем 1892. год. број српских православних душа у бачкој епархији 130.383, а тај број је скОро са 47.000 већи од оног пре 100 година. На једну жалосну појаву наилазимо у години 1892, а та је ( да је те године са 008 њих више умрло у бачкој епархији, него што се родило, коју појаву писац са правом ириписује опасној и несретној дечијој вратоболш. То би требало да поучи наше матере, да што већма иазе на своју децу, не би ли се та несретна боља искоренила, јер млого од њихове пажње зависи да се та болест не гаири. V бачкој епархији има 64 парохије са 92 свештеника, 132 срп. правосл. вероисповедне школе и 3 срп. прав. вероиспов. забавишта, на којима делају 101 сри. ирав. вер. учитељ и 35 учителшца. Осим тога има на комуналним школама још 25 учите.ља и 13 учитељица, који су Срби правосл. вере. Кввига је ова врло брижљиво израђена, у њојзи налазимо говора о свима оним деловима, органима и влас/гима, које саставл.ају и управљају епархију бачку, иридодане су свуда нужне статистичне табеле, а из бројева је свуда потребан и правилаи зањључак изведен. Бројеви најбоље говоре. KißHra је ова посвећена ћБеговој Светости, српском гхатријарху Георги.ју. Ми ову ваљано израђену књигу свакоме препоручујемо, ко хоће да премишља о свима нашим приликама, јер ће у IКојзи наћи бар за бачку епархију све што је нужно. Ла —. Лехариикова Иерка. Приповетка Валерија Приборовског 1 , с пол.ског превео Рајко. У Нов. Саду издање и штампа А. Пајевића 1893. Цена 25 новч. Познати наш превађач Рајко, који нам је из пол>ске књшкевности већ неколико узор-

fip. 6. ЖЕНСКИ СВЕТ.